The Strain 2014 S01～S04 ( 活屍末日第一~第四季) Disney+官方中文字幕

guangmo · 發表於 2021-10-12 23:32:17

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 guangmo 於 2021-11-16 01:39 PM 編輯

The.Strain Disney+.rar (1.34 MB, 下載次數: 105)
取自官網，台繁，簡中
缺S04E02,S04E08,S04E10（已補齊）

cory · 發表於 2021-10-15 19:03:12

字幕帶有些許大陸用語

S01調整時間軸對應：

The.Strain.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.rar (199.9 KB, 下載次數: 26)

E01

胳膊 → 手臂

E02

理查德 → 理查

545
如果他不回復我們，我們就去太平間 → 覆

E03

281
我要你找到這只老鼠並把牠除掉 → 隻

E04

272
你懂的，什麼政府合同之類的 → 合約