Tsunami (大浩劫) Netflix官方中文字幕

ncy26978 · 發表於 2021-10-14 02:26:25

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ncy26978 於 2021-10-19 10:28 PM 編輯

港區Netflix片長：02:00:16，幀率：23.976

繁中修改處：
甚麼→什麼

VTT原檔，內含英、繁中

Tsunami (2009) NF.zip (666.12 KB, 下載次數: 10)

VTT轉SRT並刪除特效指令
繁中 (謝謝風逸蘭糾錯，V2已更新)

Tsunami (2009) NF CHT V2.srt (118.69 KB, 下載次數: 69)

風逸蘭 · 發表於 2021-10-16 12:30:36

本文最後由風逸蘭於 2021-10-16 07:31 PM 編輯

799
00:39:33,119 --> 00:39:34,162
你真是擅長靜靜特着  >  待

1198
01:01:15,545 --> 01:01:17,130
金錢方面你妳不要擔心了  >  妳

1427
01:16:01,430 --> 01:16:03,432
妳今天不是去效遊嗎？沒去嗎？  >  郊

1806
01:52:41,128 --> 01:52:43,338
人真是活著活著就什麼怪事都可見到  >  活著

有45處，着 > 著