Motherland: Fort Salem 2020 S01～S02 ( 女巫前線：賽勒姆要塞第一~二季 ) Disney+官方中文字幕

guangmo · 發表於 2021-10-20 16:10:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 guangmo 於 2021-11-16 08:49 PM 編輯

Motherland.Fort.Salem Disney+.rar (514.93 KB, 下載次數: 70)
取自官網，台繁，簡中

第一季台繁，簡中已補齊

snake19 · 發表於 2021-11-2 04:29:19

本文最後由 snake19 於 2021-11-4 06:46 PM 編輯

剛看完第一季接著看了第二季第一集，發現第一季跟第二季的人名翻譯的都不一樣

1.菈耶兒科拉             2.雷勒科勒

1.塔莉克萊文             2.塔利柯瑞文

1.艾比蓋兒貝爾威勒    2. 阿比蓋爾貝爾威瑟

1.莎拉艾德                   2.莎拉奧爾德

只看了第一集應該後面還有其他人的名字也都不一樣吧，不知道該以第一季還是第二季名字為主？！

-------------------------------------------------------------
一二季看完，第一季後面集數人名竟然跟前面不同！
同一人 1.為第一季人名  2.為第二季人名

1.菈耶兒科拉 or 瑞兒卡勒          2.雷勒科勒

1.塔莉克萊文          2.塔利柯瑞文

1.艾比蓋兒貝爾威勒    2.阿比蓋爾貝爾威瑟

1.希拉朗森 or 席拉瑞斯霍       2.希拉拉姆索恩

1.莎拉艾德 or 莎拉奧德          2.莎拉奧爾德

1.艾度 or 艾德                2.阿迪爾

1.安娜柯亞奎特梅 or 夸特梅    2.安納柯西亞誇特梅因

1.哈莉妲 or 柯莉妲          2. 哈利達

1.莉芭史威 or 莉白史懷    2.莉芭

1.佩特拉貝爾威勒 or 佩川    2.佩特拉貝爾威瑟

1.蓋瑞特巴頓伍德          2.傑里特

1.伊莎朵拉                2.伊薩朵拉

1.夏薇貝爾威勒 or 夏芙    2.夏維爾

1.薇拉科拉    2.薇拉科勒

1.夏瑪將軍    2.莎瑪將軍

修改人名，全改成第二季人名
第一季調整時間軸對應 Motherland.Fort.Salem.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

女巫前線：塞勒姆要塞 S01.rar (347.89 KB, 下載次數: 41)