Riverdale S06 (河谷鎮第6季) Netflix官方中文字幕

ncy26978 · 發表於 2021-11-18 00:17:52

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ncy26978 於 2022-8-4 06:05 PM 編輯

字幕適用：LAZY、NTb
第6季，共22集

繁中修改處：

E04
467、554 (以《莎賓娜的顫慄冒險》的翻譯為準)
莎賓娜史佩曼→莎賓娜斯貝爾曼

E10
217
薇若妮卡→薇蘿妮卡

E11
140
（《河谷鎮報》 1944年12月24日）刪除空格

E15
401
薇洛妮卡→薇蘿妮卡

E19
61
薇羅妮卡→薇蘿妮卡

E19 V2修正：
29、101、167、394、439
史佩曼→斯貝爾曼

E19 V3修正：
109、212、214、441 (以《莎賓娜的顫慄冒險》的翻譯為準)
尼克史克拉齊→尼克史格瑞屈

VTT原檔，內含英、繁中、簡中