Poupelle of Chimney Town （煙囪小鎮的普佩）國語音軌

Fxe

[poupelle] Entotsu Machi no Poupelle (1080p) [08C18469].mkv
看到出源了，發份國語音軌，未對應。

https://mega.nz/file/TBNRwQTa#ol ... 1yvAnlbNk6vArcT234M

pate0313

借這版問，有沒有台繁或台配字幕？

ryan8441

24000fps 轉 23976fps
延遲-2500
可對應
1 h 40 min 16 sec.
Entotsu.Machi.no.Poupelle.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DDP5.1 版本
網路目前只有非官方的內崁硬字幕

1377545567C

樓主的臺配完美解碼往後延遲8秒適配
Poupelle.of.Chimney.Town.2020.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0.mkv

cory

pate0313 發表於 2021-12-31 09:42 PM
借這版問，有沒有台繁或台配字幕？

不知上架了沒？是否區分國語、日語發音字幕？

pate0313

cory 發表於 2022-1-9 07:03 AM
不知上架了沒？是否區分國語、日語發音字幕？

沒有分，台配與日配是同一個字幕

K780315

ryan8441 發表於 2022-1-1 03:44 PM
24000fps 轉 23976fps
延遲-2500
可對應

請教一下,該怎轉換音軌?

謝謝

ryan8441

K780315 發表於 2022-2-16 08:59 AM
請教一下,該怎轉換音軌?

謝謝

MKVToolNix  

延展率選項 填上 24000/23976
延遲(ms) 填上 -2500

我習慣 先更改延展率 偵數，後再去延遲時間