ノロイ (詛咒) iTunes 繁中字幕

nochange · 發表於 2022-3-17 23:22:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 nochange 於 2022-3-17 11:29 PM 編輯

又名《Noroi》

詛咒.iTunes.cmn-Hant.srt (89.23 KB, 下載次數: 35)

solartoy · 發表於 2022-3-18 08:10:24

依據大大分享之字幕
匹配
noroi_2005_kolobok_net_v_kino
(01:54:49)
此版本為日語與俄羅斯語(說明)發音

The Curse.Noroi [Gardol_ DVD-Rip]
(01:54:44)
此版本為日語發音
唯畫面寬度560 畫面高度304

hgy0122 · 發表於 2022-3-18 13:38:54

求iTunes版片源

jinyan38997 · 發表於 2022-3-18 14:48:07

可直接匹配下面版本時間長 01:54:43 解析度 720x384
已刪除字幕中特效指令

[分享] ノロイ (詛咒) iTunes 繁中字幕