Aladdin 1992 (阿拉丁) Disney+官方中文字幕+台配/粵配音軌

q033551296

阿拉丁

Aladdin (1992)

Disney+官方

繁體中文(台配)、繁體中文-HK

原檔

阿拉丁.WEB-DL.Disney .zh.rar (65.19 KB, 下載次數: 17)

2024-10-17 03:04 AM 上傳

點擊文件名下載附件
01:34:50

調整對應UHD藍光版本

01:30:41／23.976 FPS
Aladdin.1992.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.rar (65.41 KB, 下載次數: 107)

2022-4-3 03:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

台配音軌

阿拉丁.cmn-TW.part1.rar (65 MB, 下載次數: 16)

2024-10-17 03:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件
01:30:05

阿拉丁.cmn-TW.part2.rar (65 MB, 下載次數: 16)

2024-10-17 03:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

阿拉丁.cmn-TW.part3.rar (31.53 MB, 下載次數: 16)

2024-10-17 03:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

粵配音軌

阿拉丁.yue.part1.rar (65 MB, 下載次數: 6)

2024-10-17 03:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件
01:30:05

阿拉丁.yue.part2.rar (65 MB, 下載次數: 5)

2024-10-17 03:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

阿拉丁.yue.part3.rar (31.55 MB, 下載次數: 4)

2024-10-17 03:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

對應藍光音軌 請至4F、5F

hk_aquarius

台配音軌, 粵配音軌 都是1:30:06, 配不上藍光1:30.38 23.976FPS
請問有什麼須要注意呢?

- 開首delay 1000ms OK, 很快又跟不上
- 試過 24.000fps 轉 23.976fps 還是短了
- 再試 25.000fps 轉 23.976fps 又過長

請指教, 謝謝.

---

to: 3/F xpic

台配音軌, 粵配音軌 從 1/F 下載, 不知道fps是什麼, 時間是1:30:06
藍光是自己的, 1:30.38 23.976 FPS
所以試了把音軌調整: 24 -> 23.976 和 25 -> 23.976, 但都不成功...
想了可能要邊聽邊改/delay
謝謝

---

to: 4/F b12078
用上您分享的音軌, 不用修改, 匹配藍光1:30.38 23.976FPS
謝謝

b12078

hk_aquarius 發表於 2025-5-10 02:31 PM
台配音軌, 粵配音軌 都是1:30:06, 配不上藍光1:30.38 23.976FPS
請問有什麼須要注意呢?

樓主的音軌跟我的影片也對不上

那看看我的音軌可不可以對得上


https://drive.google.com/drive/f ... azh4b5Q?usp=sharing

麥香綠茶

hk_aquarius 發表於 2025-5-10 02:31 PM
台配音軌, 粵配音軌 都是1:30:06, 配不上藍光1:30.38 23.976FPS
請問有什麼須要注意呢?

這11樓應該能幫到你 01:30:39
https://www.hd.club.tw/forum.php ... =247497&pid=2146990

zigzagtom

D+上面的臺配粵配音質都很差啊，5.1-256K………為什麼不用藍光原生的臺配粵配5.1-640k呢？