Far and Away 1992 (遠離家園) iTunes 繁中/粵語/英文字幕

nochange · 發表於 2022-6-13 19:15:05

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

｜

繁中(原版)

遠離家園.iTunes.cmn-Hant.srt (90.01 KB, 下載次數: 23)

繁中(修正字詞版)
(擡起來→抬起來 / 終有一天→總有一天 / 俄克拉荷馬→奧克拉荷馬 / 祝好運→祝你好運 / 嚇著→嚇到)

遠離家園.iTunes.cmn-Hant.修正字詞.srt (90.01 KB, 下載次數: 45)

粵語

遠離家園.iTunes.yue-Hant.srt (88.39 KB, 下載次數: 30)

英文

遠離家園.iTunes.en-US.srt (113.17 KB, 下載次數: 8)

※請冒名上傳字幕至R3SUB的用戶
立刻停止這種假借他人名義的行為
任何人的名義都不該被擅自冒用！

ntuee · 發表於 2022-6-14 15:09:49

台繁用修飾版,小調整分隔符號(-)為半型不帶空格

片長: 2:19:59 / 23.976fps

[分享] Far and Away 1992 (遠離家園) iTunes 繁中/粵語/英文字幕