みなと商事コインランドリー (歡迎光臨自助洗衣店) friDay影音 繁中/日文字幕 全12集

nochange

V2、V3…等皆為平台更新的字幕
需要知道版本差異的話
可用Subtitle Edit或Notepad++等軟體進行差異比較

---

第1集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.zh-Hant.srt (22.39 KB, 下載次數: 11)

2022-6-29 05:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.zh-Hant.v2.srt (20.81 KB, 下載次數: 7)

2022-7-6 12:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V3： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.zh-Hant.v3.srt (20.81 KB, 下載次數: 26)

2022-8-31 10:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.ja.srt (23.62 KB, 下載次數: 7)

2022-6-29 05:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.ja.v2.srt (22.18 KB, 下載次數: 10)

2022-7-6 12:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.zh-Hant＆ja.srt (32.87 KB, 下載次數: 9)

2022-6-29 05:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (30.92 KB, 下載次數: 6)

2022-7-6 12:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V3： 歡迎光臨自助洗衣店.E01.friDay.zh-Hant＆ja.v3.srt (30.92 KB, 下載次數: 12)

2022-8-31 10:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第2集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.zh-Hant.srt (25.33 KB, 下載次數: 5)

2022-7-6 12:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.zh-Hant.v2.srt (23.71 KB, 下載次數: 8)

2022-7-12 04:01 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V3： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.zh-Hant.v3.srt (23.71 KB, 下載次數: 26)

2022-8-31 10:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.ja.srt (27.09 KB, 下載次數: 10)

2022-7-6 12:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.zh-Hant＆ja.srt (37.22 KB, 下載次數: 6)

2022-7-6 12:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (35.18 KB, 下載次數: 7)

2022-7-12 04:01 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V3： 歡迎光臨自助洗衣店.E02.friDay.zh-Hant＆ja.v3.srt (35.18 KB, 下載次數: 11)

2022-8-31 10:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第3集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E03.friDay.zh-Hant.srt (23.02 KB, 下載次數: 31)

2022-7-12 04:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E03.friDay.ja.srt (24.59 KB, 下載次數: 11)

2022-7-12 04:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E03.friDay.zh-Hant＆ja.srt (34.31 KB, 下載次數: 14)

2022-7-12 04:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第4集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E04.friDay.zh-Hant.srt (23 KB, 下載次數: 6)

2022-7-20 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E04.friDay.zh-Hant.v2.srt (21.48 KB, 下載次數: 30)

2022-7-27 12:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E04.friDay.ja.srt (24.52 KB, 下載次數: 11)

2022-7-20 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E04.friDay.zh-Hant＆ja.srt (33.82 KB, 下載次數: 5)

2022-7-20 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E04.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (31.94 KB, 下載次數: 15)

2022-7-27 12:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第5集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E05.friDay.zh-Hant.srt (22.2 KB, 下載次數: 5)

2022-7-27 12:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E05.friDay.zh-Hant.v2.srt (20.76 KB, 下載次數: 28)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E05.friDay.ja.srt (23.03 KB, 下載次數: 10)

2022-7-27 12:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E05.friDay.zh-Hant＆ja.srt (32.17 KB, 下載次數: 5)

2022-7-27 12:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E05.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (30.37 KB, 下載次數: 13)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第6集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E06.friDay.zh-Hant.srt (25.56 KB, 下載次數: 5)

2022-8-3 05:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E06.friDay.zh-Hant.v2.srt (23.92 KB, 下載次數: 29)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E06.friDay.ja.srt (26.76 KB, 下載次數: 11)

2022-8-3 05:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E06.friDay.zh-Hant＆ja.srt (37.48 KB, 下載次數: 6)

2022-8-3 05:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E06.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (35.42 KB, 下載次數: 14)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第7集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.zh-Hant.srt (24.21 KB, 下載次數: 4)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.zh-Hant.v2.srt (22.66 KB, 下載次數: 4)

2022-8-17 10:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V3： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.zh-Hant.v3.srt (22.66 KB, 下載次數: 26)

2022-8-31 10:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.ja.srt (25.63 KB, 下載次數: 10)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.zh-Hant＆ja.srt (35.8 KB, 下載次數: 4)

2022-8-10 03:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (33.86 KB, 下載次數: 6)

2022-8-17 10:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V3： 歡迎光臨自助洗衣店.E07.friDay.zh-Hant＆ja.v3.srt (33.86 KB, 下載次數: 10)

2022-8-31 10:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

第8集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E08.friDay.zh-Hant.srt (17.31 KB, 下載次數: 6)

2022-8-17 10:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E08.friDay.zh-Hant.v2.srt (16.22 KB, 下載次數: 26)

2022-8-24 11:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E08.friDay.ja.srt (18.14 KB, 下載次數: 10)

2022-8-17 10:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E08.friDay.zh-Hant＆ja.srt (25.68 KB, 下載次數: 8)

2022-8-17 10:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E08.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (24.32 KB, 下載次數: 12)

2022-8-24 11:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

第9集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E09.friDay.zh-Hant.srt (24.07 KB, 下載次數: 28)

2022-8-24 11:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E09.friDay.ja.srt (26.21 KB, 下載次數: 11)

2022-8-24 11:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E09.friDay.zh-Hant＆ja.srt (36.69 KB, 下載次數: 13)

2022-8-24 11:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

第10集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E10.friDay.zh-Hant.srt (19.61 KB, 下載次數: 29)

2022-8-31 10:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E10.friDay.ja.srt (21.1 KB, 下載次數: 11)

2022-8-31 10:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E10.friDay.zh-Hant＆ja.srt (29.19 KB, 下載次數: 14)

2022-8-31 10:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

第11集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E11.friDay.zh-Hant.srt (22.22 KB, 下載次數: 26)

2022-9-7 10:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E11.friDay.ja.srt (24.04 KB, 下載次數: 10)

2022-9-7 10:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E11.friDay.zh-Hant＆ja.srt (33.17 KB, 下載次數: 11)

2022-9-7 10:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

第12集
繁中： 歡迎光臨自助洗衣店.E12.friDay.zh-Hant.srt (19.58 KB, 下載次數: 7)

2022-9-14 07:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E12.friDay.zh-Hant.v2.srt (18.35 KB, 下載次數: 22)

2022-9-21 01:28 AM 上傳

點擊文件名下載附件

日文： 歡迎光臨自助洗衣店.E12.friDay.ja.srt (18.32 KB, 下載次數: 9)

2022-9-14 07:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日： 歡迎光臨自助洗衣店.E12.friDay.zh-Hant＆ja.srt (27.85 KB, 下載次數: 4)

2022-9-14 07:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件

中日V2： 歡迎光臨自助洗衣店.E12.friDay.zh-Hant＆ja.v2.srt (26.35 KB, 下載次數: 9)

2022-9-21 01:28 AM 上傳

點擊文件名下載附件