Terrifier 2 2022 ( 劊樂小丑 2) 正體中文字幕

a338590 · 發表於 2022-11-6 05:18:29

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 a338590 於 2022-11-6 05:59 PM 編輯

劊樂小丑 2 Terrifier 2 (2022)
血腥程度更勝前作
字幕翻譯︰遠鑒字幕組
遠鑒字幕組這次翻譯得不錯！
補漏譯部分、補背景字幕、修飾部分詞句及註釋、調整部分詞句時間軸、對話分行等...
對應版本︰Terrifier.2.2022.720p.WEB-HD.x265.10Bit-Pahe.in
時間長度︰02:18:10
內含英文字幕

戰神克雷多斯 · 發表於 2022-11-9 19:29:06

時間軸好像對不上.請問有此檔的對應字幕嗎?感謝!!Terrifier.2.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

Alecken · 發表於 2022-12-24 00:48:12

根據一樓調整 :
02:18:26 23.976fps

shuai.red · 發表於 2023-1-11 08:53:11

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ds2007wwe · 發表於 2023-4-6 19:56:49

超級感謝因為升級音響我又重新回到下載電影的行列了^^

AKK · 發表於 2024-5-25 09:58:47

調整時間軸，句子持續時間，長句分句
對應02:18:26, 23.976fps

Terrifier.2.2022.1080p.BluRay.x264.DD 5.1-Pahe.in.srt (79.63 KB, 下載次數: 113)

MSUBO · 發表於 2024-11-23 18:57:04

本文最後由 MSUBO 於 2024-11-26 08:42 AM 編輯

集中討論，提供另版繁中字幕

硬字幕OCR，嚴禁轉載，謝謝
依照原字幕斜體、位置做格式，可自行調整

Terrifier 2.rar (32.33 KB, 下載次數: 67)

風逸蘭 · 發表於 2024-11-24 08:57:53

7F 首句從以下開始平移可以對應藍光 02:18:26, 23.976fps

00:01:00,250 --> 00:01:02,952

shuai.red shuai.red 目前離線積分 5168 狗仔卡	發表於 2023-1-11 08:53:11 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
shuai.red shuai.red 目前離線積分 5168 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[分享] Terrifier 2 2022 ( 劊樂小丑 2) 正體中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Terrifier 2 2022 ( 劊樂小丑 2) 正體中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問