R.I.P.D. 2013 (降魔戰警) UHD藍光原碟中文字幕

man125 · 發表於 2022-12-9 13:56:40

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

00800.track_4781_zho.sup (18.18 MB, 下載次數: 22)

fatbibis · 發表於 2022-12-9 18:52:37

本文最後由 fatbibis 於 2022-12-9 09:00 PM 編輯

00800.track_4781_zho-TW-SRT - 分行.zip (64.43 KB, 下載次數: 58)

TO：3F, 檔名是BD字幕

R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-X.7.1-FGT_Subtitles16.CHI-SRT - 分行.zip (64.28 KB, 下載次數: 46)

差異如下 (另一BD帖也是1216行
擷取.PNG

dada-fang · 發表於 2022-12-9 19:46:29

fatbibis 發表於 2022-12-9 06:52 PM

麻煩幫OCR(R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-X.7.1)

R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-X.7.1-FGT_Subtitles16.CHI.sup (18.08 MB, 下載次數: 14)
字幕只有1211行而已

dada-fang · 發表於 2022-12-9 21:39:23

fatbibis 發表於 2022-12-9 06:52 PM

TO：3F, 檔名是BD字幕

恩,了解1216和1211的差異處了

[UHDBD] R.I.P.D. 2013 (降魔戰警) UHD藍光原碟中文字幕