The Royal Tenenbaums (天才一族) Disney+繁中/英文字幕

zenoyu · 發表於 2022-12-13 02:34:37

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Disney+繁中字幕

癲才家族.zh-Hant.srt (86.68 KB, 下載次數: 56)
Disney+英文字幕

癲才家族.en.srt (118.88 KB, 下載次數: 11)

mo_om · 發表於 2025-5-25 01:04:28

繁中調整對應01:49:55 / 23.976 BD版

所有標點全型
多處" 幹麼 " 改成 "幹嘛 "

ggoorraa · 發表於 4 小時前

本文最後由 ggoorraa 於 2025-11-9 07:46 AM 編輯

繁中字幕
調整延遲 13秒即可對應 01:49:54 / 23.976 4K BD版
The.Royal.Tenenbaums.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

以 PotPlayer 調整為例：
1. 功能選單／字幕／字幕同步／手動調整同步／同步值 (ms) → 輸入13000
2. 功能選單／字幕／保存字幕／另存字幕 → 即可另存一個延遲 13秒的字幕