Небо (獵空計畫) friDay影音繁中字幕

dtncls · 發表於 2022-12-21 14:26:02

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dtncls 於 2022-12-30 06:35 PM 編輯

又名《Mission Sky》、《Nebo》

friDay影音

繁中:

繁中(對話分行):

kanulau · 發表於 2022-12-22 17:39:40

繁中(對話分行
調整對應 01:47:30 西俄雙語版本
00:00:21 - 00:01:12 沒字幕
(02:06:04 & 02:11:23 版本不適用)

Nebo.2022.1080p-dual-lat.srt (77.23 KB, 下載次數: 29)

ryan8441 · 發表於 2022-12-22 18:30:56

本文最後由 ryan8441 於 2022-12-22 06:41 PM 編輯

這字幕只適合1小時48分刪減版
俄國當地有3個版本都不適用
我的板本是2F 所寫的02:11:23 俄版
我昨天用這字幕來比照波蘭文字幕時間軸來加減看...來看完他

argo5107 · 發表於 2023-3-4 13:54:16

HAMI的版本是107分鐘
會比較能通用嗎?

[分享] Небо (獵空計畫) friDay影音繁中字幕