Zodiac (索命黃道帶-台/殺謎藏-港 ) iTunes 台繁/港繁/簡中字幕

zenoyu · 發表於 2023-1-7 22:22:09

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zenoyu 於 2023-1-10 07:56 PM 編輯

iTunes 台繁字幕

Zodiac WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (168.72 KB, 下載次數: 167)
iTunes 港繁字幕

Zodiac WEBRip.iTunes.yue-Hant_updated.srt (177.82 KB, 下載次數: 51)
iTunes 簡中字幕

Zodiac WEBRip.iTunes.cmn-Hans.srt (168.31 KB, 下載次數: 22)

zenoyu · 發表於 2023-1-10 20:00:36

因為iTunes 港繁字幕有以下錯字, 所以已在1/F更新

另外, 在iTunes港繁字幕基礎下調了個Director Cut版本，並參照台灣DC版加入缺少字幕，適合02:42:35的Director Cut版本

港繁字幕(Director Cut版本):

Zodiac.2007.DC.HKG.srt (186.19 KB, 下載次數: 71)
英文字幕(Director Cut版本):

Zodiac.2007.DC.ENG.srt (188.24 KB, 下載次數: 13)

[分享] Zodiac (索命黃道帶-台/殺謎藏-港 ) iTunes 台繁/港繁/簡中字幕