The Mandalorian S03 (曼達洛人第三季) Disney+中文字幕

Taki5688 · 發表於 2023-3-1 16:51:34

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Taki5688 於 2023-4-19 04:36 PM 編輯

全8集繁粵中字

曼達洛人.S03.rar (145.7 KB, 下載次數: 693)

foxchen7 · 發表於 2023-3-18 16:25:05

第三集的繁中字幕, 好像少了一開始的前情提要的字幕.

胖胖狸 · 發表於 2023-3-22 20:40:33

本文最後由胖胖狸於 2023-3-22 09:14 PM 編輯

foxchen7 發表於 2023-3-18 04:25 PM
第三集的繁中字幕, 好像少了一開始的前情提要的字幕.

僅以港中補上，人名等或許有誤。

richard1247 · 發表於 2023-3-29 22:47:35

剛要下載，怎麼系通偵測到有病毒，所以被攔截無法下載，有人也遇到類似狀況嗎?

richard1247 · 發表於 2023-3-29 22:47:41

剛要下載，怎麼系通偵測到有病毒，所以被攔截無法下載，有人也遇到類似狀況嗎?

foxchen7 · 發表於 2023-4-1 00:31:51

richard1247 發表於 2023-3-29 10:47 PM
剛要下載，怎麼系通偵測到有病毒，所以被攔截無法下載，有人也遇到類似狀況嗎? ...

下載沒有問題, 不知道你是安裝了什麼防毒軟體. 可能是你的防毒軟體誤判. 建議暫時關掉防毒軟體再試試看吧.

iwantsrt · 發表於 2025-2-24 22:16:20

本文最後由 iwantsrt 於 2025-2-24 10:18 PM 編輯

1
00:00:02,127 --> 00:00:02,961
-別動！
-不！

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,671
這位是珀欣博士

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,924
他的熱情多過謹慎

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,099
有什麼消息？

5
00:00:16,432 --> 00:00:17,601
（前情提要）

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,935
如果我去一趟

7
00:00:19,019 --> 00:00:22,188
並向妳證明我浸泡過活水

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,650
根據信條，我將獲得救贖

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,443
曼達洛星礦井無神奇之處

10
00:00:27,527 --> 00:00:32,157
先人從中開採貝斯卡礦石
其餘全屬迷信

11
00:00:32,824 --> 00:00:36,662
「這礦井可追溯到最初的曼達洛時代」

12
00:00:36,745 --> 00:00:40,415
「自古相傳這礦井曾住著一頭祕瑟龍」

13
00:00:40,498 --> 00:00:42,208
「以吾名」

14
00:00:42,876 --> 00:00:44,670
「及列祖之名發誓」

取三樓時間軸改23.976FPS+其他集同內容文本補完第三集前情提要