스틸러: 일곱 개의 조선통보 S01 (盜賊：七個朝鮮通寶 第1季) Viu 繁簡中英字幕 全12集

zyshcnzyshcn

韓文：스틸러: 일곱 개의 조선통보
中文：盜賊：七個朝鮮通寶
英文：Stealer: The Treasure Keeper
首播：tvN（水木連續劇）
跟播：Viu（每週三、四）
時間：2023年4月12日至5月18日
集數：12

字幕來源：
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2121433
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2123893
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2126835
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2127376
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2129980
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2130612
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2132740
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2133013
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2135521
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2136433
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2161944
www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2162865

原始字幕：
Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.CHT.SRT (56.94 KB, 下載次數: 107)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.CHS.SRT (56.09 KB, 下載次數: 10)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.ENG.SRT (60.1 KB, 下載次數: 5)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.CHT.SRT (58.75 KB, 下載次數: 82)

2023-4-14 08:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.CHS.SRT (58.02 KB, 下載次數: 9)

2023-4-14 08:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.ENG.SRT (60.64 KB, 下載次數: 5)

2023-4-14 08:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.CHT.SRT (67.39 KB, 下載次數: 72)

2023-4-20 08:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.CHS.SRT (66.85 KB, 下載次數: 7)

2023-4-20 08:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.ENG.SRT (75.69 KB, 下載次數: 5)

2023-4-20 08:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E04.CHT.SRT (55.28 KB, 下載次數: 67)

2023-4-21 08:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E04.CHS.SRT (54.56 KB, 下載次數: 7)

2023-4-21 08:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E04.ENG.SRT (59.71 KB, 下載次數: 5)

2023-4-21 08:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E05.CHK.SRT (52.7 KB, 下載次數: 48)

2023-4-27 08:38 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E05.CHS.SRT (52.38 KB, 下載次數: 19)

2023-4-27 08:38 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E05.ENG.SRT (58.09 KB, 下載次數: 5)

2023-4-27 08:38 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (58.46 KB, 下載次數: 150)

2023-4-28 09:42 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (57.99 KB, 下載次數: 11)

2023-4-28 09:42 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (62.12 KB, 下載次數: 5)

2023-4-28 09:42 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (52.32 KB, 下載次數: 139)

2023-5-4 08:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (51.69 KB, 下載次數: 9)

2023-5-4 08:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (56.76 KB, 下載次數: 5)

2023-5-4 08:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (60.16 KB, 下載次數: 19)

2023-5-5 09:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (60.44 KB, 下載次數: 146)

2023-5-5 09:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (67.8 KB, 下載次數: 6)

2023-5-5 09:55 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (42.51 KB, 下載次數: 9)

2023-5-11 09:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (43.95 KB, 下載次數: 135)

2023-5-11 09:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (48.63 KB, 下載次數: 4)

2023-5-11 09:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (43.65 KB, 下載次數: 10)

2023-5-12 08:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (44.24 KB, 下載次數: 138)

2023-5-12 08:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (46.35 KB, 下載次數: 4)

2023-5-12 08:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (52.24 KB, 下載次數: 9)

2023-5-18 08:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (53.15 KB, 下載次數: 128)

2023-5-18 08:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (60.07 KB, 下載次數: 4)

2023-5-18 08:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (45.4 KB, 下載次數: 10)

2023-5-19 09:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (46.05 KB, 下載次數: 129)

2023-5-19 09:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (53.18 KB, 下載次數: 5)

2023-5-19 09:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

感謝這些日子喜愛《盜賊：七個朝鮮通寶》



繁化姬台灣化、Viu後移14秒適配AppleTor（從第2集開始片源變為Viu，原始字幕無需調軸，直接適配）
Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHT.SRT (56.94 KB, 下載次數: 144)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHS.SRT (56.05 KB, 下載次數: 9)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ENG.SRT (60.1 KB, 下載次數: 2)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.TXT (60.12 KB, 下載次數: 1)

2023-4-13 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

片源字幕
Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (58.74 KB, 下載次數: 113)

2023-4-14 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (58.02 KB, 下載次數: 10)

2023-4-14 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (60.58 KB, 下載次數: 2)

2023-4-14 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.TXT (60.64 KB, 下載次數: 0)

2023-4-14 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

片源字幕
Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (67.39 KB, 下載次數: 109)

2023-4-20 08:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (66.85 KB, 下載次數: 6)

2023-4-20 08:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (75.69 KB, 下載次數: 2)

2023-4-20 08:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.TXT (75.69 KB, 下載次數: 0)

2023-4-21 08:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

片源字幕
Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (55.28 KB, 下載次數: 112)

2023-4-21 08:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (54.56 KB, 下載次數: 8)

2023-4-21 08:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (59.71 KB, 下載次數: 2)

2023-4-21 08:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.SRT (52.36 KB, 下載次數: 115)

2023-4-27 08:39 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.SRT (52.29 KB, 下載次數: 6)

2023-4-27 08:39 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT (58.01 KB, 下載次數: 3)

2023-4-27 08:39 AM 上傳

點擊文件名下載附件

lienmusic

感謝提供字幕，還有原始檔來源。

mur0207

依VIU繁體字幕，調整對應Stealer.The.Treasure.Keeper.S01.1080p.WEB-DL.TvN@Phanteam