波よ聞いてくれ (聽我的電波吧) KKTV 繁中字幕全8集

linshibangding · 發表於 2023-4-22 11:25:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 linshibangding 於 2023-6-13 02:19 PM 編輯

36857b18a9533e6c91ef6ca1d022190eb02f04da.lg.jpg

繁中

KKTV 聽我的電波吧 E01.rar (20.01 KB, 下載次數: 73)

KKTV 聽我的電波吧 E02.rar (19.49 KB, 下載次數: 50)

KKTV 聽我的電波吧 E03.rar (20.43 KB, 下載次數: 47)

KKTV 聽我的電波吧 E04.rar (21.08 KB, 下載次數: 45)

KKTV 聽我的電波吧 E05.rar (20.84 KB, 下載次數: 48)

KKTV 聽我的電波吧 E06.rar (24.06 KB, 下載次數: 45)

KKTV 聽我的電波吧 E07.rar (23.72 KB, 下載次數: 48)

KKTV 聽我的電波吧 E08.rar (22.53 KB, 下載次數: 46)

日文

KKTV 波よ聞いてくれ E01.rar (21.51 KB, 下載次數: 22)

KKTV 波よ聞いてくれ E02.rar (21.93 KB, 下載次數: 19)

KKTV 波よ聞いてくれ E03.rar (22.99 KB, 下載次數: 18)

KKTV 波よ聞いてくれ E04.rar (23.23 KB, 下載次數: 18)

KKTV 波よ聞いてくれ E05.rar (23.29 KB, 下載次數: 18)

KKTV 波よ聞いてくれ E06.rar (27.16 KB, 下載次數: 18)

KKTV 波よ聞いてくれ E07.rar (26.25 KB, 下載次數: 18)

KKTV 波よ聞いてくれ E08.rar (26.54 KB, 下載次數: 17)

lyvicky74 · 發表於 2023-4-24 04:49:43

本文最後由 lyvicky74 於 2023-6-23 11:06 PM 編輯

謝謝樓主提供字幕

KKTV字幕調軸匹配 MagicStar版本
MagicStar片尾的次回預告有一小部份片長刪除，字幕會出不來，主要內容並無影響

cory · 發表於 2023-6-23 09:14:03

依照1F繁中E07建議訂正：

643
00:35:08,500 --> 00:35:10,567
一 "被我揍一拳跟我走"

644
00:35:10,567 --> 00:35:12,167
二 "被我揍十全然後被拖出去" --> 拳

645
00:35:12,167 --> 00:35:14,333
三 "被我揍一百拳"
"揍暈之後被扛出去"