彼女が公爵邸に行った理由（她去公爵家的理由）動畫瘋繁中字幕

csf4 · 發表於 2023-6-27 17:48:36

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本字幕由Anime字幕論壇@Orion提供

未經許可，請勿二次壓制

公爵的契约未婚妻.zip (117.9 KB, 下載次數: 17)

kases9852147 · 發表於 2024-8-16 09:22:01

本文最後由 kases9852147 於 2024-8-16 10:47 AM 編輯

所有字幕+1秒可對應BD

第5集錯字

什座 --> 什麼

第10集漏字

218
00:16:59,280 --> 00:17:02,820
他好像真的很中意麥米倫小姐

219
00:17:04,600 --> 00:17:07,760
萊利娜，我是妳的爺爺

220
00:17:09,350 --> 00:17:10,170
教皇大人

221
00:17:10,550 --> 00:17:14,370
我當時的無禮之舉絕不是故意的

226
00:17:31,800 --> 00:17:34,290
萊利娜真正的爺爺

227
00:17:34,600 --> 00:17:37,430
這無關我的意願，請原諒我

(動畫瘋這句是「請原願我」，應該是錯字)