メタモルフォーゼの縁側（春心萌動的老屋緣廊）NOW爆谷 官方字幕

zyshcnzyshcn

日語：メタモルフォーゼの縁側
英語：BL Metamorphosis
台灣：春心萌動的老屋緣廊
大陸：萍水相腐檐廊下、 屋檐下的美妙時光
來源：www.nowe.com/movie/202301171782730

BL.Metamorphosis.2022.NOWE.CHK.SRT (59.51 KB, 下載次數: 4)

2023-7-22 08:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

BL.Metamorphosis.2022.NOWE.CHS.SRT (59.31 KB, 下載次數: 3)

2023-7-22 08:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

BL.Metamorphosis.2022.NOWE.CHT.SRT (59.5 KB, 下載次數: 8)

2023-7-22 08:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

BL.Metamorphosis.2022.NOWE.ENG.SRT (61.66 KB, 下載次數: 2)

2023-7-22 08:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

調軸：影格率25→23.976，前移24秒，匹配BluRay版

BL.Metamorphosis.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.CHK.SRT (59.51 KB, 下載次數: 6)

2023-7-22 08:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

BL.Metamorphosis.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.CHS.SRT (59.31 KB, 下載次數: 0)

2023-7-22 08:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

BL.Metamorphosis.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.CHT.SRT (59.5 KB, 下載次數: 11)

2023-7-22 08:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

BL.Metamorphosis.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.ENG.SRT (61.66 KB, 下載次數: 1)

2023-7-22 08:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1377545567C

沒弄明白，這個港版和臺版雙字有區別？發現都是粵語口吻無差異，以下樓主原發，全角化除英文單詞，個別錯字，對話雙行港版，對應WiKi版