Doraemon the Movie: Nobita's Sky Utopia (電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉) 2023 港版藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2023-10-19 00:01:36

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 xxixixx 於 2023-10-19 12:08 AM 編輯

Doraemon the Movie: Nobita's Sky Utopia (電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉) 2023
港版藍光原盤港繁/英SUP字幕
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 BluRay 1:47:32 / 24 FPS ]

00001.track_4608_CHT HK.rar (7.36 MB, 下載次數: 62)

00001.track_4609_ENG.rar (5.58 MB, 下載次數: 14)

[粵語音軌]
Cantonese Dolby AC-3 5.1 @ 640 Kbps

00001.track_4352_Cantonese.part1.rar (64.5 MB, 下載次數: 30)

00001.track_4352_Cantonese.part2.rar (64.5 MB, 下載次數: 31)

00001.track_4352_Cantonese.part3.rar (64.5 MB, 下載次數: 30)

00001.track_4352_Cantonese.part4.rar (64.5 MB, 下載次數: 29)

00001.track_4352_Cantonese.part5.rar (64.5 MB, 下載次數: 29)

00001.track_4352_Cantonese.part6.rar (64.5 MB, 下載次數: 29)

00001.track_4352_Cantonese.part7.rar (64.5 MB, 下載次數: 29)

00001.track_4352_Cantonese.part8.rar (40.8 MB, 下載次數: 30)

anjian · 發表於 2023-10-19 19:01:42

本文最後由 anjian 於 2023-10-20 08:38 AM 編輯

只校对过一次！

ianjung · 發表於 2023-10-20 11:22:19

本文最後由 ianjung 於 2023-10-20 11:40 AM 編輯

[粵語音軌]對應日本藍光 01:48:32，23.976fps 版本
音軌︰https://pixeldrain.com/u/J2U9eyDX
字幕︰https://pixeldrain.com/u/7ffamob1