【已解決】Love According to Dalva (愛的缺口) HamiVideo 字幕

kanulau · 發表於 2023-11-2 00:19:28

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kanulau 於 2024-12-7 10:15 PM 編輯

或其他平台字幕謝謝
https://hamivideo.hinet.net/hamivideo/product/241241.do?cs=2
https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=947215

字幕在 2F
調整對應 01:24:15 版本

Love.According.To.Dalva.2022.WEB.x264-RBB.srt (48.54 KB, 下載次數: 7)

調整對應 01:27:51 版本

Love.According.To.Dalva.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt (48.54 KB, 下載次數: 10)

ryan8441 · 發表於 2023-11-6 06:07:30

25fps / 1 h 23 min 34 sec.

charlf · 發表於 2023-11-6 13:18:22

時間軸配不上

monei · 發表於 2024-12-8 23:18:40

本文最後由 monei 於 2024-12-8 11:27 PM 編輯

1F對應法版藍光：01:27:51，24fps的版本有一個小錯誤。

119
00:11:16,123 --> 00:11:19,126
傑登介紹一下嘛我單身五年了耶

這句應該是

傑登介紹一下嘛我單身五年了耶

這句是參考版上的friday字幕