밤에 피는 꽃（夜晚盛開的花）friDay/VIU 官方字幕全12集

zyshcnzyshcn · 發表於 2024-1-13 08:40:49

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-2-18 10:11 AM 編輯

韓語：밤에 피는 꽃
英語：Knight Flower、Night Blooming Flower（IMDB: tt30012439）
新馬：夜之花
港澳：夜晚開的花
台灣：夜晚盛開的花
集數：12
檔期：2024年1月12日—2月17日
首播：MBC（金土連續劇）
跟播：friDay/VIU（每週六日）
調軸：friDay前移10.6秒、VIU前移1.6秒匹配KOCOWA-LoveBug（有KOCOWA台標）
　　　friDay後移0/1秒、VIU後移10/11秒匹配Wavve-Sniper（無台標，畫質最佳）MBC-NEXT（有MBC台標，畫質最差）

Knight.Flower.S01E12.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (59.95 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E12.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (60.1 KB, 下載次數: 82)

Knight.Flower.S01E12.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (61.58 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E12.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (61.7 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E12.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (61.59 KB, 下載次數: 30) 台灣化

Knight.Flower.S01E12.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (69.14 KB, 下載次數: 4)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E12END.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (59.95 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E12END.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (60.09 KB, 下載次數: 20)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E12END.1080p.WV-Sniper.VIU.CHK.SRT (61.58 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E12END.1080p.WV-Sniper.VIU.CHS.SRT (61.7 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E12END.1080p.WV-Sniper.VIU.CHT.SRT (61.59 KB, 下載次數: 16)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E12END.1080p.WV-Sniper.VIU.ENG.SRT (69.14 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E11.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (53.67 KB, 下載次數: 8)

Knight.Flower.S01E11.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (53.77 KB, 下載次數: 80)

Knight.Flower.S01E11.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (57.13 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E11.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (57.2 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E11.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (57.1 KB, 下載次數: 29) 台灣化

Knight.Flower.S01E11.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (61.81 KB, 下載次數: 6)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E11.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (53.67 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E11.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (53.77 KB, 下載次數: 16)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E11.1080p.WV-Sniper.VIU.CHK.SRT (57.13 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E11.1080p.WV-Sniper.VIU.CHS.SRT (57.2 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E11.1080p.WV-Sniper.VIU.CHT.SRT (57.1 KB, 下載次數: 16)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E11.1080p.WV-Sniper.VIU.ENG.SRT (61.81 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E10.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (61.29 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E10.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (61.35 KB, 下載次數: 79)

Knight.Flower.S01E10.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (65.13 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E10.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (65.24 KB, 下載次數: 5)

Knight.Flower.S01E10.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (65.14 KB, 下載次數: 40) 台灣化

Knight.Flower.S01E10.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (70.23 KB, 下載次數: 5)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E10.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (61.29 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E10.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (61.35 KB, 下載次數: 25)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E10.1080p.WV-Sniper.VIU.CHK.SRT (65.13 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E10.1080p.WV-Sniper.VIU.CHS.SRT (65.24 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E10.1080p.WV-Sniper.VIU.CHT.SRT (65.14 KB, 下載次數: 17)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E10.1080p.WV-Sniper.VIU.ENG.SRT (70.23 KB, 下載次數: 3)

Knight.Flower.S01E09.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (59.26 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E09.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (59.32 KB, 下載次數: 86)

Knight.Flower.S01E09.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (63.43 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E09.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (63.56 KB, 下載次數: 5)

Knight.Flower.S01E09.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (63.43 KB, 下載次數: 29) 台灣化

Knight.Flower.S01E09.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (69 KB, 下載次數: 5)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E09.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (59.26 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E09.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (59.32 KB, 下載次數: 18)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E09.1080p.WV-Sniper.VIU.CHK.SRT (63.42 KB, 下載次數: 4)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E09.1080p.WV-Sniper.VIU.CHS.SRT (63.56 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E09.1080p.WV-Sniper.VIU.CHT.SRT (63.43 KB, 下載次數: 17)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E09.1080p.WV-Sniper.VIU.ENG.SRT (69 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.E09.240209.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (59.26 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.E09.240209.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (59.32 KB, 下載次數: 13)

밤에 피는 꽃.E09.240209.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (63.42 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E09.240209.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (63.56 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E09.240209.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (63.43 KB, 下載次數: 14)

밤에 피는 꽃.E09.240209.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (69 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E08.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (55.21 KB, 下載次數: 5)

Knight.Flower.S01E08.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (55.32 KB, 下載次數: 80)

Knight.Flower.S01E08.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (57.44 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E08.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (57.55 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E08.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (57.44 KB, 下載次數: 28) 台灣化

Knight.Flower.S01E08.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (63.18 KB, 下載次數: 5)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E08.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (55.21 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E08.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (55.32 KB, 下載次數: 17)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E08.1080p.WV-Sniper.VIU.CHK.SRT (57.44 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E08.1080p.WV-Sniper.VIU.CHS.SRT (57.55 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E08.1080p.WV-Sniper.VIU.CHT.SRT (57.44 KB, 下載次數: 17)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E08.1080p.WV-Sniper.VIU.ENG.SRT (63.18 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E08.240203.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (55.21 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.E08.240203.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (55.32 KB, 下載次數: 9)

밤에 피는 꽃.E08.240203.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (57.44 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E08.240203.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (57.55 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E08.240203.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (57.44 KB, 下載次數: 13)

밤에 피는 꽃.E08.240203.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (63.18 KB, 下載次數: 3)

Knight.Flower.S01E07.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (58.08 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E07.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (58.13 KB, 下載次數: 80)

Knight.Flower.S01E07.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (60.93 KB, 下載次數: 5)

Knight.Flower.S01E07.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (60.92 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E07.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (60.94 KB, 下載次數: 25) 台灣化

Knight.Flower.S01E07.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (67.49 KB, 下載次數: 5)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E07.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (58.06 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E07.1080p.WV-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (58.13 KB, 下載次數: 21)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E07.1080p.WV-Sniper.VIU.CHK.SRT (60.93 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E07.1080p.WV-Sniper.VIU.CHS.SRT (60.92 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E07.1080p.WV-Sniper.VIU.CHT.SRT (60.94 KB, 下載次數: 14)

밤에 피는 꽃.Knight Flower.E07.1080p.WV-Sniper.VIU.ENG.SRT (67.49 KB, 下載次數: 3)

밤에 피는 꽃.E07.240202.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (58.06 KB, 下載次數: 1)

밤에 피는 꽃.E07.240202.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (58.13 KB, 下載次數: 11)

밤에 피는 꽃.E07.240202.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (60.93 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E07.240202.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (60.92 KB, 下載次數: 2)

밤에 피는 꽃.E07.240202.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (60.94 KB, 下載次數: 13)

밤에 피는 꽃.E07.240202.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (67.49 KB, 下載次數: 4)

Knight.Flower.S01E06.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (58.92 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E06.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (59.01 KB, 下載次數: 88)

Knight.Flower.S01E06.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (62.26 KB, 下載次數: 9)

Knight.Flower.S01E06.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (62.38 KB, 下載次數: 8)

Knight.Flower.S01E06.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (62.26 KB, 下載次數: 31) 台灣化

Knight.Flower.S01E06.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (68.55 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E05.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (55.1 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E05.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (55.19 KB, 下載次數: 86)

Knight.Flower.S01E05.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (57.59 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E05.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (57.71 KB, 下載次數: 8)

Knight.Flower.S01E05.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (57.59 KB, 下載次數: 32) 台灣化

Knight.Flower.S01E05.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (64.59 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (60.62 KB, 下載次數: 8)

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (60.72 KB, 下載次數: 89)

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.ENG.SRT (70.89 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (63.84 KB, 下載次數: 6)

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (63.99 KB, 下載次數: 8)

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (63.84 KB, 下載次數: 33) 台灣化

Knight.Flower.S01E04.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (70.94 KB, 下載次數: 7)

Knight.Flower.S01E03.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (57.37 KB, 下載次數: 9)

Knight.Flower.S01E03.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (57.45 KB, 下載次數: 86)

Knight.Flower.S01E03.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (61.14 KB, 下載次數: 9)

Knight.Flower.S01E03.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (61.29 KB, 下載次數: 10)

Knight.Flower.S01E03.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (61.14 KB, 下載次數: 37) 台灣化

Knight.Flower.S01E03.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (69.62 KB, 下載次數: 8)

Knight.Flower.S01E02.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (54.42 KB, 下載次數: 11)

Knight.Flower.S01E02.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (54.5 KB, 下載次數: 93)

Knight.Flower.S01E02.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (57.91 KB, 下載次數: 14)

Knight.Flower.S01E02.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (58.11 KB, 下載次數: 15)

Knight.Flower.S01E02.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (57.97 KB, 下載次數: 39) 台灣化

Knight.Flower.S01E02.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (64.41 KB, 下載次數: 13)

Knight.Flower.S01E01.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHS.SRT (57.56 KB, 下載次數: 17)

Knight.Flower.S01E01.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.FRIDAY.CHT.SRT (57.82 KB, 下載次數: 106)

Knight.Flower.S01E01.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHK.SRT (62.39 KB, 下載次數: 14)

Knight.Flower.S01E01.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHS.SRT (62.52 KB, 下載次數: 14)

Knight.Flower.S01E01.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.CHT.SRT (62.38 KB, 下載次數: 60) 台灣化

Knight.Flower.S01E01.1080p.H264.AAC.KCW.WEB-DL-LoveBug.VIU.ENG.SRT (71.82 KB, 下載次數: 12)

iejulia · 發表於 2024-1-14 14:12:36

本文最後由 iejulia 於 2024-1-28 02:10 PM 編輯

依據 VIU 繁中版本調整時間軸對應 NEXT 版本　　

cory · 發表於 2024-1-14 16:32:02

海報請不要貼太多
friDay CHT的字幕校對有點馬虎

S01E01

404
00:29:44,000 --> 00:29:46,367
（3年前）
妳親手鏽的嗎 -> 繡

405
00:29:46,367 --> 00:29:50,600
因為石竹和夫人很像
所以我就試著繡看看了

S01E02

188
00:12:43,700 --> 00:12:46,100
還弄丟了一只鞋子 -> 隻 (量詞)

216
00:14:59,067 --> 00:15:01,467
難道是這隻鞋的主人嗎