눈물의 여왕 (淚之女王) Netflix 繁中字幕 16 集全

iejulia

[劇 名] : 淚之女王 / 눈물의 여왕
[主 演] : 金秀賢.金智媛.朴成勳.郭東延 等
[集 數] : 16集

zyshcnzyshcn

來源：www.netflix.com/title/81707950
調軸：片頭前移1秒，正片後移5秒，匹配Phanteam；片頭前移5秒，正片後移1秒，匹配Sniper；正片前移56秒，匹配NEXT

Queen.of.Tears.S01E16.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (95.7 KB, 下載次數: 12)

2024-4-29 12:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E16.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (96.5 KB, 下載次數: 116)

2024-4-29 12:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E16.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (96.85 KB, 下載次數: 6)

2024-4-29 12:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E15.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (85.42 KB, 下載次數: 11)

2024-4-28 01:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E15.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (86.37 KB, 下載次數: 135)

2024-4-28 01:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E15.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (85.7 KB, 下載次數: 5)

2024-4-28 01:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E14.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (72.78 KB, 下載次數: 13)

2024-4-21 10:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E14.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (73.07 KB, 下載次數: 208)

2024-4-21 10:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E14.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (71.28 KB, 下載次數: 7)

2024-4-21 10:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E13.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (83.25 KB, 下載次數: 14)

2024-4-21 12:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E13.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (83.44 KB, 下載次數: 174)

2024-4-21 12:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E13.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (82.73 KB, 下載次數: 6)

2024-4-21 12:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E12.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (79.12 KB, 下載次數: 10)

2024-4-15 02:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E12.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (79.35 KB, 下載次數: 185)

2024-4-15 02:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E12.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (78.98 KB, 下載次數: 6)

2024-4-15 02:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E11.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (75.37 KB, 下載次數: 8)

2024-4-14 07:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E11.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (75.63 KB, 下載次數: 137)

2024-4-14 07:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E11.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (75.97 KB, 下載次數: 5)

2024-4-14 07:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E10.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (84.17 KB, 下載次數: 12)

2024-4-8 02:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E10.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (84.38 KB, 下載次數: 171)

2024-4-8 02:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E10.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (84.36 KB, 下載次數: 6)

2024-4-8 02:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E09.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (82.12 KB, 下載次數: 15)

2024-4-7 08:09 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E09.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (82.45 KB, 下載次數: 159)

2024-4-7 08:09 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E09.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (81.66 KB, 下載次數: 5)

2024-4-7 08:09 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E08.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (81.27 KB, 下載次數: 10)

2024-3-31 10:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E08.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (81.64 KB, 下載次數: 122)

2024-3-31 10:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E08.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (81.13 KB, 下載次數: 6)

2024-3-31 10:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E07.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (82.58 KB, 下載次數: 13)

2024-3-30 11:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E07.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (83.01 KB, 下載次數: 128)

2024-3-30 11:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E07.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (80.92 KB, 下載次數: 5)

2024-3-30 11:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E06.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (74.77 KB, 下載次數: 11)

2024-3-24 10:43 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E06.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (75.1 KB, 下載次數: 130)

2024-3-24 10:43 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E06.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (69.3 KB, 下載次數: 5)

2024-3-24 10:43 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E05.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (74.77 KB, 下載次數: 11)

2024-3-23 10:59 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E05.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (75.18 KB, 下載次數: 139)

2024-3-23 10:59 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E05.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (72.49 KB, 下載次數: 6)

2024-3-23 10:59 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.Queen of Tears.E05.1080p.NF-Sniper.CHS.SRT (74.77 KB, 下載次數: 10)

2024-3-24 04:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.Queen of Tears.E05.1080p.NF-Sniper.CHT.SRT (75.18 KB, 下載次數: 48)

2024-3-24 04:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.Queen of Tears.E05.1080p.NF-Sniper.ENG.SRT (72.49 KB, 下載次數: 4)

2024-3-24 04:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.Queen of Tears.E05.1080p.NF-Sniper.KOR.SRT (87.53 KB, 下載次數: 4)

2024-3-24 04:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.E05.240323.1080p-NEXT.CHS.SRT (74.77 KB, 下載次數: 2)

2024-3-24 05:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.E05.240323.1080p-NEXT.CHT.SRT (75.18 KB, 下載次數: 18)

2024-3-24 05:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

눈물의 여왕.E05.240323.1080p-NEXT.ENG.SRT (72.49 KB, 下載次數: 4)

2024-3-24 05:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E04.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (78.08 KB, 下載次數: 11)

2024-3-17 11:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E04.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (78.3 KB, 下載次數: 119)

2024-3-17 11:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E04.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (77.41 KB, 下載次數: 5)

2024-3-17 11:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E03.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHS.SRT (79.41 KB, 下載次數: 19)

2024-3-17 09:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E03.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.CHT.SRT (79.72 KB, 下載次數: 128)

2024-3-17 09:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Queen.of.Tears.S01E03.1080p.H264.AAC.TVING.WEB-DL-Phanteam.ENG.SRT (79.5 KB, 下載次數: 8)

2024-3-17 09:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

erictan

Sniper 版本有些集數的時間軸和 2F 文中說明的不同，
所以稍微調整了一下時間軸，並補上 2F 除第 5 集外的繁中字幕

E07、E09、E10、E11 Sniper 版本和 Netflix 版本同步

爱迪诗

调整对应：泪之女王[第10集][无字片源].Queen.of.Tears.S01.1080p.Tving.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV
Queen.of.Tears.S01E10.1080p.Tving.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV.rar (32.25 KB, 下載次數: 45)

2024-4-12 07:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

爱迪诗

调整对应：Queen.of.Tears.S01E11.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CHIOS

Queen.of.Tears.S01E11.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CHIOS.rar (29.52 KB, 下載次數: 20)

2024-4-14 07:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

奥菲斯

調整對應NEXT版本，全16集

並不是每一集都只調整56秒喔

chowchow

爱迪诗 發表於 2024-4-12 07:40 PM
调整对应：泪之女王[第10集][无字片源].Queen.of.Tears.S01.1080p.Tving.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV

請問此版本影片其餘集數對應哪個版本字幕比較合適？謝謝。

自問自答
附件為for Queen.of.Tears.S01.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV 版本字幕
字幕for Queen.of.Tears.S01.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV.zip (497.2 KB, 下載次數: 41)

2024-5-5 04:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

xfilearea51

請問有沒有 ep17 & ep18, 2 個特別編的中文字幕 (srt) ?Queen.of.Tears.Miraculous.Record.S01E01.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CHIOS
Queen.of.Tears.Miraculous.Record.S01E02.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CHIOS