Breathe 2024 (窒命危機) G+ 字幕

EKK · 發表於 2024-6-30 17:42:49

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 EKK 於 2024-7-7 11:48 AM 編輯

2024/6/30 pm20:55 補00:29:33~00:29:55漏掉的
2024.7.7 am11:46 跟新至3F 及另外訂正不明的 "?"

Breathe.2024.1080p.Web-DL.h264.AAC.srt (75.4 KB, 下載次數: 98)

kanulau · 發表於 2024-6-30 18:19:27

本文最後由 kanulau 於 2024-9-14 07:29 PM 編輯

調整對應 01:33:34 版本
補00:29:33~00:29:55漏掉的

Breathe.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt (75.4 KB, 下載次數: 229)

調整對應 01:33:31 版本

Breathe.2024.BDRip.H264-RBB.srt (75.4 KB, 下載次數: 4)

Brogg · 發表於 2024-7-7 07:34:33

本文最後由 Brogg 於 2024-7-7 08:05 AM 編輯

我被封面騙進來的她不是女主角傷心
樓主的字幕
GP+官網

瑪雅的女兒名字佐拉-索拉?
官網是寫佐拉

1054 使用的工具
臺灣工具名稱:電動起子電動螺絲起子

511
00:33:32,981 --> 00:33:35,211
媽雅，對不起 →瑪雅

522
00:33:55,837 --> 00:33:58,397
這是一場誤?

575
00:37:13,601 --> 00:37:15,068
我們給過他們一次機?

614
00:38:56,071 --> 00:38:57,402
讓他了門進來

759
00:46:08,169 --> 00:46:11,502
給了我們一個大好機?

1054
01:04:27,351 --> 01:04:29,876
-可以，把螺絲起子拿起來
-我…

1269
01:20:29,213 --> 01:20:31,738
-快去拿
-建請廄動淨化程序

1272
01:20:36,520 --> 01:20:38,385
建議啟動淨化程序