求繁中字幕,對應Rocky.Balboa.2006.2160p.UHD.Blu-ray

電視人 · 發表於 2024-7-25 11:56:41

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

求繁中字幕,對應Rocky.Balboa.2006.2160p.UHD.Blu-ray, 01:56:33版本.

DVD-R · 發表於 2024-7-25 18:19:25

本文最後由 DVD-R 於 2024-7-25 06:34 PM 編輯

對應4K電影版

man125 · 發表於 2024-7-30 12:23:45

本文最後由 man125 於 2024-8-8 06:58 PM 編輯

DVD-R 發表於 2024-7-25 06:19 PM
對應4K電影版

這字幕只對應 01.41.44版本

求對應Director's Cut 版本

hhp · 發表於 2024-9-2 22:03:52

網路上找不到加長版的字幕，只好用英文版的字幕加上AI翻譯，加減用一下。

chakkeung · 發表於 2025-9-11 19:51:57

在網絡上找到導演剪輯版字幕，原字幕是ASS格式簡體中英字幕，移除英文字幕改為繁體srt格式，沒有做校對，對應01:56:33版本。

[求助] 求繁中字幕,對應Rocky.Balboa.2006.2160p.UHD.Blu-ray