Batman: Caped Crusader S01（蝙蝠俠披風戰士第一季）Amazon 繁中/簡中字幕

csf4 · 發表於 2024-8-1 15:09:44

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 csf4 於 2024-8-1 08:08 PM 編輯

Batman_.Caped.Crusader.S01.zh-hant.zip (100.81 KB, 下載次數: 28)

Batman_.Caped.Crusader.S01.zh-hans.zip (104.5 KB, 下載次數: 1)

cory · 發表於 2024-8-5 23:00:59

本文最後由 cory 於 2024-8-5 11:15 PM 編輯

8-05 224933.jpg

不知為何S01E06繁、簡字幕都漏翻…
32
00:03:03,475 --> 00:03:05,769
這樣的城市？絕對是

"There are more things
in heaven and earth, Horatio."

33
00:03:09,064 --> 00:03:11,233
-你以前不是有個叔叔嗎？
-沒錯

115
00:08:38,560 --> 00:08:41,063
但也許我們應該考慮一下…

133
00:08:41,063 --> 00:08:44,566
"The world is big enough for us.
No ghosts need apply."

134
00:08:44,566 --> 00:08:48,320
Ah, yes. "But when you
have eliminated the impossible,

135
00:08:48,320 --> 00:08:52,574
whatever remains, however improbable,
must be the truth."

116
00:08:53,200 --> 00:08:55,452
他也是我最喜歡的作者，少爺