Detective Conan The Million-dollar Pentagram (名偵探柯南：100萬美元的五稜星) 台配字幕

joshua1973 · 發表於 2024-12-28 08:46:32

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 joshua1973 於 2024-12-28 09:05 AM 編輯

Detective Conan The Million-dollar Pentagram.sup (41.5 MB, 下載次數: 267)

台配 DD5.1 448k.txt (82 Bytes, 下載次數: 244)

ariyari · 發表於 2024-12-28 13:03:23

本文最後由 ariyari 於 2024-12-30 05:31 PM 編輯

感謝分享，經測試台配和字幕完美匹配
1:50:22 Fyy Raws版本

AKK · 發表於 2025-1-4 00:39:25

本文最後由 AKK 於 2025-1-24 09:22 PM 編輯

OCR,
依4F snake19大補訂, 5Fcatmytw大糾錯字, 再修正重疊的句子

Detective.Conan.The.Million.Dollar.Pentagram.2024.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.srt (140.88 KB, 下載次數: 247)

snake19 · 發表於 2025-1-6 18:33:23

漏句填補
紅色的是修改

243
00:12:59,892 --> 00:13:01,017
不好意思

244
00:13:01,018 --> 00:13:04,088
我好像打擾到你準備這場特別演武了

255
00:13:29,965 --> 00:13:30,730
我知道你

256
00:13:30,761 --> 00:13:33,326
你在劍道界
可是赫赫有名的高手呢

258
00:13:35,097 --> 00:13:37,277
請問你跟和葉是什麼關係呢

351
00:17:21,280 --> 00:17:23,788
是機票和計程車的收據

352
00:17:24,360 --> 00:17:26,717
還有就是那邊的
空高爾夫球袋

572
00:28:17,930 --> 00:28:19,799
就是東漥榮龍

612
00:29:52,377 --> 00:29:53,358
先別走

690
00:32:45,612 --> 00:32:48,010
是這次大賽的奪冠人選之一

691
00:32:48,080 --> 00:32:49,799
但是卻沒有出現在會場

692
00:32:50,112 --> 00:32:51,705
我有私事要處理

792
00:37:01,362 --> 00:37:02,236
小心啊

976
00:44:52,715 --> 00:44:54,807
照這個方法依序查下去…

977
00:44:54,808 --> 00:44:59,218
第20首…第22首…第35首
跟第36首

1006
00:45:55,820 --> 00:45:59,823
斧江圭三郎先生
是從戰前到戰爭中期

1285
00:59:43,501 --> 00:59:44,970
不過要找到寶藏

1444
01:07:41,791 --> 01:07:43,962
- 那個…
- 老是搭飛機多沒意思

1455
01:08:18,279 --> 01:08:19,279
答對了

1456
01:08:19,450 --> 01:08:20,801
真不愧是灰原同學

1457
01:08:20,802 --> 01:08:21,591
第二題

1503
01:10:14,146 --> 01:10:15,146
你不要緊吧

1518
01:10:55,497 --> 01:10:56,981
他叫我毀掉寶藏

1898
01:31:45,502 --> 01:31:47,455
就算我重病纏身

1899
01:31:47,610 --> 01:31:48,648
不怕你們