【已解決】A Cool Fish (無名之輩) iTunes 港繁字幕

1778 · 發表於 2025-1-13 06:43:08

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 1778 於 2025-1-15 10:28 AM 編輯

求大神分享，感謝！

xpic · 發表於 2025-1-13 07:02:06

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-1-13 08:15:51

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-1-13 08:19 AM 編輯

A.Cool.FishWEBRip.iTunes.CHT.SRT (101.37 KB, 下載次數: 4) （大陸電影繁中字幕，非簡中、非港繁、非台繁）

A.Cool.FishWEBRip.iTunes.ENG.SRT (107.94 KB, 下載次數: 0)

kanulau · 發表於 2025-1-13 11:47:41

調整對應 01:48:42 版本

A.Cool.Fish.2018.CHINESE.WEBRip.x264-VXT.SRT (101.38 KB, 下載次數: 3)

1778 · 發表於 2025-1-13 12:33:13

xpic 發表於 2025-1-13 07:02 AM

請問出了什麼問題？

1778 · 發表於 2025-1-13 12:36:53

本文最後由 1778 於 2025-1-13 02:45 PM 編輯

3/F 給的版本有一些問題，例如：

90
00:08:06,750 --> 00:08:07,417
你也取了 ----> 你也除了

91
00:08:07,458 --> 00:08:08,167
我不取 ----> 我不除

敢問還有沒有其他的版本

麥香綠茶 · 發表於 2025-1-13 14:16:12

1778 發表於 2025-1-13 12:36 PM
3/F 給的版本有一些問題，例如：

90

3F字幕沒問題

R3、藍光、平台官字或多或少都會有一些錯字的

這是Netflix的字幕

xpic xpic 目前離線積分 32187 狗仔卡	發表於 2025-1-13 07:02:06 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
xpic xpic 目前離線積分 32187 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[求助] 【已解決】A Cool Fish (無名之輩) iTunes 港繁字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[求助] 【已解決】A Cool Fish (無名之輩) iTunes 港繁字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問