The Last Dance (破·地獄) 2024 港版藍光原盤中文字幕

hk_aquarius

The Last Dance (破·地獄) 2024 港版藍光原盤中文字幕
2條 (繁/簡) 中文字幕, 1條英文字幕 對應 02:06:22，24.000 FPS

破·地獄

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

The Last Dance 2024.cht.7z (9.98 MB, 下載次數: 66)

2025-4-5 11:50 AM 上傳

點擊文件名下載附件
繁體
閱讀權限: 20

The Last Dance 2024.chs.7z (8.9 MB, 下載次數: 24)

2025-4-5 11:50 AM 上傳

點擊文件名下載附件
簡体
閱讀權限: 20

The Last Dance 2024.eng.7z (7.78 MB, 下載次數: 21)

2025-4-5 11:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件
英文
閱讀權限: 20

---

謝謝 2/F 麥香綠茶 的OCR SRT
建議自行對話分行
8, 166, 178, 291, 392, 507, 552, 558, 958, 1121, 1211

---

尚有 3/F xpic提出: 95, 96, 97, 98,
另外: 506, 1122, 1123, 1124, 1188, 1210

---

1181 「難… …見面」沒有少字, 正常

請各位繼續幫忙潤飾, 謝謝.

麥香綠茶

OCR
The Last Dance 2024.cht.srt (94.57 KB, 下載次數: 43)

2025-4-5 12:53 PM 上傳

點擊文件名下載附件

對話分行 1F提及對話分行
The Last Dance 2024.cht 對話分行.srt (94.63 KB, 下載次數: 106)

2025-4-5 07:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

---

R3字幕網
OCR 140mins
[140mins]The.Last.Dance.2024.Extended.Bluray.CHT.srt (105.03 KB, 下載次數: 58)

2025-9-7 04:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Last.Dance.2024.Extended.Bluray.CHT.sup (25.48 MB, 下載次數: 9)

2025-9-7 04:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Last.Dance.2024.Extended.Bluray.ENG.sup (24.83 MB, 下載次數: 2)

2025-9-7 04:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

要感謝您跟其他前輩分享SUP原檔 謝謝捏

EKK

再補缺少的對話“- ”
The.Last.Dance.2024.1080p.BluRay.x264.2DD5.1-[YTS.MX].hk.srt (83.44 KB, 下載次數: 131)

2025-4-6 12:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件
hk

對應國語發音
The.Last.Dance.2024.1080p.BluRay.x264.2DD5.1-[YTS.MX].cht.srt (81.89 KB, 下載次數: 71)

2025-4-13 03:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

luckycat

手打對應國語字幕字幕：

破地獄cht.rar (31.83 KB, 下載次數: 102)

2025-4-5 09:49 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ggyy020406

xpic 發表於 2025-4-5 02:52 PM
快速掃過，沒片，只針對純字幕，初步看一下 ...
也應該還有其他的 ...
就請大家來繼續完善這部扣人心弦 ...

三枝/手鏈/藤椅 都是香港正確用字