【已解決】Tron Uprising 2012 S01 (創：崛起) Disney+ 繁中/港繁字幕

richard1247 · 發表於 2025-4-11 12:56:56

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 richard1247 於 2025-5-4 12:38 PM 編輯

如題，感謝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
因不清楚Disney+沒有提供繁中字幕
感謝cory大告知

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
字幕在3F，感謝ansonevil大熱情提供

cory · 發表於 2025-4-11 14:29:31

請問是哪個簡中地區Disney+有提供繁中字幕？能麻煩提供證明有繁中字幕截圖嗎
Tron Uprising Disney 2.jpg

ansonevil · 發表於 2025-5-4 11:06:33

本文最後由 ansonevil 於 2025-5-4 11:34 AM 編輯

I-3TrpJqtIdqeJXUJB7K4AVt8CACbgGZ (1).png

字幕由「熱心版友」協助取得，感謝
未經同意，嚴禁轉載、壓製，謝謝配合
一、內含繁、港繁字幕，沒有簡（官方沒有，起碼我去的地區沒有）
二、缺第一集字幕，不管日後官方會不會上這裡已不再追蹤、補齊，待有心人士協助，謝謝
三、下方補上提取字幕時的截錄畫面，可證明第一集就是沒中字與中文音軌，第二集開始就有（不知第一集是因議題敏感還是如何所以中文圈就跳過不播？所以沒中字中音？）以及片名問題（也連帶影響字幕檔名），海報以及disney+的頁面是《創：英雄世紀》，但進了播放畫面後（見截錄畫面左上角）片名變成了《叛變下集》，所以字幕檔名就變成「叛變下集」，請注意
截錄畫面：https://imgur.com/a/UVFKARN

創：英雄世紀第一季.rar (260.37 KB, 下載次數: 6)