Hard Boiled (鎗神-台 / 辣手神探-港) 簡中/港繁字幕

wenxiaa

DSNP港繁 對應時長：02:02:27.808  25fps
Hard.Boiled.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-hk-hant.rar (26.4 KB, 下載次數: 27)

2025-6-28 10:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

iTunes簡中 對應時長：02:08:00.362  23.976fps
Hard.Boiled.1992.1080p.iTunes.WEB-DL.H264.AAC.2Audios-cn-hans.rar (28.57 KB, 下載次數: 25)

2025-6-28 10:28 AM 上傳

點擊文件名下載附件

q624852

DSNP港繁 調整時間軸對應美版4K UHD （iTunes簡中可直接對應）
Hard-Boiled.1992.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-TMT
23.976fps / 02:08:00
DSNP港繁 Hard.Boiled.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-hk-hant.srt (74 KB, 下載次數: 37)

2025-11-3 03:27 PM 上傳

點擊文件名下載附件

iTunes簡中
1070
01:58:35,394 --> 01:58:37,325
我会没命的，跟我走吧

這邊的 我 要改成 你