|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文最後由 adsi 於 2025-9-9 12:13 AM 編輯
該片在2020年時，將塵封23年的珍貴畫面首度曝光 (23? 喬丹)
於2020年4月在台灣的緯來體育台開播，據說緯來的翻譯相當到位，加上各大新聞台天天播報，造成體育影視上一時轟動。
沒多久愛爾達也買了版權進行翻譯，NF也跟上，但被PTT鄉民評論翻譯不佳，其中NF的中文字幕更是被版上老前輩評論翻的啼笑皆非，
由於當時我也只有NF字幕可看，便湊合著看完，雖然字幕有些地方怪怪的，但感動的45度畫面依舊不減，
至今已過5年，想再重溫一次該片的感動，但一直沒有機會可以看到傳說中的台灣緯來體育台(ESPN-TW)字幕，
也不知當時有沒有大大將緯來體育台進行側錄後OCR硬字幕私藏，倘若真有不知可否分享聞香一下?
|
|
狗仔卡
發表於 2025-9-9 00:11:22
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡