原帖由 kanida8 於 2010-5-4 09:46 發表 
謝謝告知.
我剛剛試了一下. 用tsMuxeR GUI1.10.6 將mpls時間最長的那個拉進去後. PGS應該是字幕檔吧, 共有12個, 它的lang這個框框顯示都是空白. 看不到是哪個語系.
再看下面有個 general track options 的language ...
可以用BDInfo這個去查看BDMV結構。
選定時間最長的那組.mpls(要打勾), 下面有個"view"(忘了是不是這個用語)就可列出完整的音軌資料以及PGS字幕語系, 通常它的順序跟你在tsMuxeR中看到的會是一樣, PGS少的話很好核對, 多的話...就一個個去比對將不要的取消打勾, 或者也可以核對那個16進位的編碼...(不過實在看不習慣!!)
中文PSG是zho, 英文是eng; 不論zho在哪個位置, 建議將zho往上排到pgs第一個位置, 這樣高清機在播放時就自動帶出zho了 ! 也不用再進字幕找中文(如果高清會自動搜尋zho出來就另當別論)。
[ 本帖最後由 Yeh 於 2010-5-4 10:54 編輯 ] |