查看: 8072|回覆: 14
收起左側

"回復" & "回覆"

[複製連結]

發表於 2010-2-20 23:59:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
在使用『快速回復主題』時,
覺得『回復』用在這裡怪怪的,
小弟一直以為這裡應該要用『回覆』才對。

本來志得意滿想說抓到一個用詞錯誤,
反覆思慮下,站大們常常在抓錯字,
應該不會犯下這種錯誤,
於是查了一下國語辭典:

回復
回復.jpg

回覆
回覆.jpg

赫然發現原來兩者同義啊!!!!
不錯,今天又長知識了

補充:
003.jpg

[ 本帖最後由 trouk 於 2010-2-21 00:01 編輯 ]

評分

參與人數 2名聲 +21 收起 理由
BlueMark + 1 我覺得回覆比較正確
布萊恩 + 20 我很贊同

查看全部評分


發表於 2010-2-21 07:37:28 | 顯示全部樓層
我也來這邊長知識了

請版主來個每日一句如何
(我第一個當學生)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-21 09:12:54 | 顯示全部樓層
我是來這學國字的, 因為我常打錯字.
一方面也是新注音害的. 哈哈~
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-21 10:01:58 | 顯示全部樓層
所以快速回復用法是錯的
長一點國文知識了
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 02:48:18 | 顯示全部樓層
以前都沒注意,慚愧
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 05:49:17 | 顯示全部樓層
哦,原来是繁体字啊~~
嘿嘿,偶一向写不来繁体字的!
一直都用的简体字,现在来这里学习下咯~
谢谢楼大
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 09:20:46 | 顯示全部樓層
原帖由 trouk 於 2010-2-20 23:59 發表
在使用『快速回復主題』時,
覺得『回復』用在這裡怪怪的,
小弟一直以為這裡應該要用『回覆』才對。

本來志得意滿想說抓到一個用詞錯誤,
反覆思慮下,站大們常常在抓錯字,
應該不會犯下這種錯誤,
於是查了一下國語辭典:

回 ...


兩者不同義啦
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 14:36:07 | 顯示全部樓層
來這邊真是可以長知識阿

以前都不會去注意的
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 17:19:09 | 顯示全部樓層
論壇程式中的"復" 是簡中轉過來的

以往我架站的時候 也很龜毛

都會將"復"改成"覆"
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 18:12:16 | 顯示全部樓層
全部論壇的回復都已修正為回覆了

評分

參與人數 1名聲 +2 收起 理由
BlueMark + 2 辛苦了

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2010-2-24 18:44:32 | 顯示全部樓層
辭典顯示兩者都有『回答、答覆』的意思,
不過我想還是用『回覆』台灣朋友會比較習慣。
沒想到站大真的修改了!!

PS.
教育部國語辭典網站:
http://dict.revised.moe.edu.tw/
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 23:02:35 | 顯示全部樓層
原來兩者的意思不同
我原本都習慣寫上面那個"回復"說
現在要改寫下面那個回覆了XDD
感謝大大的分享 又長知識了~~
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-24 23:58:36 | 顯示全部樓層
事實上小弟以前在回文的時候也會互相使用
最近我也剛學了一個字~澈底跟徹底都是通用的~~
給大家參考
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-26 15:42:36 | 顯示全部樓層
難得還有人對"文字"有執著.
現在得多人愛用同音字表示.
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-2-26 16:55:21 | 顯示全部樓層
一般都很少在意這些東西,能用就行
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

FIBBR Ultra Pro2眾測:21GB的光纖HDMI插入OLED平板電視真實屏攝
FIBBR Ultra Pro2眾測:21
沒有十全十美的尤物,也沒有一無是處的劣品。對於任何一個新鮮的
帶動4K經濟就是要靠這一味,韓國4K UHD頻道強力放送(下載-少女時代L.A演出現場)
帶動4K經濟就是要靠這一味
目前韓國已經擁有5個UHD超高清頻道,分別是:UMAX, CJ E&M
老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
小試身手就可以越級打怪-秦朝3115D
小試身手就可以越級打怪-
音響其實是比較級的東西,早期剛開始接觸沒幾年的時候都會有很比
2019過年前音響更新及大掃除
2019過年前音響更新及大掃
2019過年前音響大掃除: 前言:小弟多年買家電及音響大掃除的過程

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表