[MV]_KARA_-_Lupin_(Full_HD)_GOM_TV 简繁字幕

过路人 · 發表於 2010-2-25 12:44:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

對照MKV內嵌字幕版本重新謄寫製作了外掛字幕，簡繁兩種，歡迎下載使用，批評指正！
字色是自己設置的效果，不是固定的呵。

[MV]_KARA_-_Lupin_(Full_HD)_GOM_TV[(001130)12-17-44].JPG

[MV]_KARA_-_Lupin_(Full_HD)_GOM_TV.chs.rar (2.41 KB, 下載次數: 205)

[ 本帖最後由过路人於 2010-2-25 22:38 編輯 ]

jack-lau · 發表於 2010-2-25 14:48:08

Good. 我正想找這個字幕。
Thank you !

wxx_0000 · 發表於 2010-2-26 09:29:25

好，谢谢

hqfans · 發表於 2010-2-26 20:03:58

我都想要，呵呵

game20315 · 發表於 2010-4-26 06:56:47

感謝阿~
這首歌好聽喔
想找這字幕

aaaa2141 · 發表於 2010-4-27 06:57:01

KARA的新歌好聽喔謝謝大大分享

s45993 · 發表於 2010-4-27 21:22:54

我的中字竟然是亂碼....殘念

过路人 · 發表於 2010-4-27 21:30:02

原帖由 s45993 於 2010-4-27 21:22 發表
我的中字竟然是亂碼....殘念

我對付亂碼字幕的辦法：
1、右鍵點擊字幕，打開方式選擇word，會自動出現對應的編碼方式，打開後就是正確的字符了。不要保存，只是全選後複製。
2、關閉這個文件，將復制的文本粘貼回原來的字幕檔；如果直接關閉word，會提示你是否保留粘貼板的資源，選擇保留後複製。

xiaoyuer800 · 發表於 2010-5-18 13:08:46

连这个都有字幕抱走了谢谢

yesyes · 發表於 2010-7-30 00:31:33

我个人是非常非常喜欢kara的这支歌的，感觉比之前的都要有品质！字幕狂。

dennis790624 · 發表於 2010-7-30 01:30:12

有字幕看起來感覺更投入在歌曲裡
太感謝了~~~

sunjee57 · 發表於 2010-7-30 18:46:03

感謝大大費心製作

fengjixuchui · 發表於 2010-8-21 21:31:57

哦也
这首歌也大红啊
喜欢啊
感谢大大分享字幕

30228 · 發表於 2010-9-5 15:45:25

我的中字竟然是亂碼....殘念
s45993 發表於 2010-4-27 21:22

繁中的版本已經幫过路人大轉成正確的編碼格式
需要的版友請自行取用~

KARA-Lupin.rar (1.2 KB, 下載次數: 5)

squallsqu · 發表於 2010-9-7 19:49:11

本文章最後由 squallsqu 於 2010-9-7 19:51 編輯

感謝大大為Lupin這首歌
製作了中文字幕,有了字
幕的MV看起來越能融入
歌曲的世界呀!~
感謝大大無私的分享喔 ^~^

bluecheese2006 · 發表於 2017-3-14 08:47:23

感謝分享！

slowman · 發表於 2017-3-14 13:45:50

謝謝版大的分享喔
這首歌真的滿好聽的

bluecheese2006 · 發表於 2017-3-15 08:39:07

感謝分享！

slowman · 發表於 2017-3-17 01:22:15

呵呵這部MV真是太讚了有字幕更方便欣賞了

[HDTV] [MV]_KARA_-_Lupin_(Full_HD)_GOM_TV 简繁字幕