【BD】Pirates of the Caribbean - At World's End(神鬼奇航III：世界的盡頭),繁體中文字幕

west · 發表於 2007-11-27 17:22:25

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

jungjin · 發表於 2007-12-8 18:24:05

謝謝西楓兄 !
昨天剛到手,正好派上用場!!\

/

----------------------------------------
小弟到手的似乎不是A區的,PD不給播放!
用KMP會有一點頓!

[ 本帖最後由 jungjin 於 2007-12-9 22:04 編輯 ]

Exige · 發表於 2007-12-8 21:47:54

收下了!
雖然之前也有找一個時間軸很OK的字幕檔.
但人名部分卻通通都是英文原名........ XD
雖然我是看的懂~~~但家人就............

wenfu · 發表於 2007-12-15 16:37:53

對不起，因為是新手請問字幕檔，應如何改才可與電影同步，本影片有六段，先前將自字幕檔改與第一段.ts相同有出現字幕，但第二段起無字幕，請各位大大幫忙，謝謝！

kimiwithme · 發表於 2008-1-8 11:37:00

正好用得著,謝謝提供!!

w2949 · 發表於 2008-1-17 22:14:15

原帖由 wenfu 於 2007-12-15 16:37 發表
對不起，因為是新手請問字幕檔，應如何改才可與電影同步，本影片有六段，先前將自字幕檔改與第一段.ts相同有出現字幕，但第二段起無字幕，請各位大大幫忙，謝謝！ ...

把影片組合成獨立一個檔案就可以了～
我的變形金剛就是用合成一個TS檔

allenli · 發表於 2015-1-3 00:36:16

謝謝西楓大的字幕，將4'19"片名由中國的「加勒比海盜」改為台灣的「神鬼奇航」。

另附英文字幕。