神鬼認證3

陳泰宇 · 發表於 2007-12-12 07:42:53

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

這是對岸貼的港版字幕，抓回來OCR成SRT！因為手邊沒有R1，有需要的請自行調整！

這個字幕雖是官方[看最後面顯示的應該沒錯]，但翻的蠻生硬的！

DreamWorks · 發表於 2007-12-12 08:59:24

最近出現的 uk version hd-dvd 已經內建了中文.. 不過還不知道翻譯品質如何, 先下載已備不時之需.. 感謝!

redair · 發表於 2007-12-13 04:20:53

原帖由 DreamWorks 於 2007-12-12 08:59 發表
最近出現的 uk version hd-dvd 已經內建了中文.. 不過還不知道翻譯品質如何, 先下載已備不時之需.. 感謝!

感謝陳泰宇兄唷...
剛好用的上...收下先...

DreamWorks 兄您收的是uk version hd-dvd 的嗎???
小弟則是收美板的...是含DD-TRUEHD滴...
記得沒錯...uk version hd-dvd 應是DD5.1 但內含中文的吧...