[MV]SHINee-Ring Ding Dong GOMTV版(含字幕檔)MEGA空

LanceLiou · 發表於 2010-4-18 19:43:02

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 LanceLiou 於 2014-2-3 17:06 編輯

影片原始來源是由hkskw版大分享

,自行上傳分流而已,歌詞翻譯是在網路上
到處蒐集整理,翻譯品質很不一,所以自行編刪並順暢詞句再製作時間軸(對軸花了很多時間),
只求達到最好的品質,希望大家會喜歡!

影片載點.txt (138 Bytes, 下載次數: 17)
未免影響畫質!rar檔未壓縮,僅儲存加密!
rarpw: ↓↓↓
HD film by LL share

[MV] SHINee - RingDingDong.srt (6 KB, 下載次數: 23)
對應MV影片字幕(檔案大小為292mb)

s9151150 · 發表於 2010-4-18 19:51:41

謝謝你的分享
這首歌真的超好聽的
上海演唱會他們也有去表演喔
希望到時也能來台灣

yau. · 發表於 2010-4-18 19:53:28

good for share, I like it

kboey · 發表於 2010-4-18 19:54:43

感謝大大的分享了!~~
很喜歡外掛字幕啊~~

skygbboy · 發表於 2010-4-18 20:42:02

謝謝大大分享!
這是難得我會注意的男團的歌喔!!

pictureb · 發表於 2010-4-18 21:01:21

謝謝分享...不過字幕檔看起來好像不太像是Ring Ding Dong!? 我是只有下字幕檔而已，因為有mv了 ^^"

LanceLiou · 發表於 2010-4-18 21:32:34

原帖由 pictureb 於 2010-4-18 21:01 發表 & h" J5 y: ^2 e: q% s% ^1 j) V
謝謝分享...不過字幕檔看起來好像不太像是Ring Ding Dong!? 我是只有下字幕檔而已，因為有mv了 ^^"

抱歉!我剛同步在更新其他字幕,上傳錯誤,不好意思

!現在可以了!

small9071 · 發表於 2010-4-18 21:42:46

本來想提醒您字幕放錯成f(x)的,沒想到您動作可真快,
已經更新了!!! 真是謝謝了!!!

pictureb · 發表於 2010-4-18 22:01:31

感謝分享，字幕語句很通順，時間也對的很準耶!!

ShineBendom · 發表於 2010-4-18 23:50:58

又是一個好mv呢~也剛好只缺字幕檔呢~
感謝Lan大辛苦的製作與分享唷~

sean666 · 發表於 2010-4-19 01:00:37

製作字幕很辛苦的，得花費大量時間和精力…

感謝分享～

suxiaoteng · 發表於 2010-4-19 01:43:09

一直找不到字幕版的楼主让俺得偿所愿啦

yesno926 · 發表於 2010-4-19 13:20:59

很棒!! 謝分享~

火舞炎 · 發表於 2010-4-19 13:26:24

我爱你T-T
17号没去成上海，我很悔恨

密码错误！？

[ 本帖最後由火舞炎於 2010-4-19 14:08 編輯 ]

阿卡特 · 發表於 2010-4-19 21:04:06

ShiNee這首剛出來的時候也很紅呢

有很多人爭相模仿的舞步

gucci0803 · 發表於 2010-4-20 11:19:49

這樣不得不極力推介和支持
感謝您的分享
希望請您繼續努力下去.
感謝您的分享.

RainyDay · 發表於 2010-4-21 00:00:13

謝謝!!
SHINee的這首歌超洗腦
搞得我跟同學有一陣子都一直在令叮咚XDD
謝謝分享

Higashiyama · 發表於 2010-4-21 22:14:47

rar password 似乎不對,　無法解壓。

kk4516888 · 發表於 2010-4-25 01:02:31

感謝分享，辛苦了

LEOC5321 · 發表於 2010-4-25 02:23:37

SHINee.最高.(snsd是放在心中的)
味到20.開唔到.
但好多人都話.passwork 錯.點好~

[官方MV] [MV]SHINee-Ring Ding Dong GOMTV版(含字幕檔)MEGA空