[MV]2NE1 - I Don't Care GOMTV版(含字幕檔)MF空

LanceLiou · 發表於 2010-4-20 23:08:47

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 LanceLiou 於 2012-3-28 18:38 編輯

感謝w666666w兄所分享的GOMTV版本,換掉原有的版本,當然GOMTV版畫質與音質又
好上許多

,字幕翻譯參考yaXoo知識家,但有編刪過並加以順暢詞句,再自行製作版時間軸
,希望大家都會喜歡.

影片載點.txt (137 Bytes, 下載次數: 11)
未免影響畫質!rar檔未壓縮,僅儲存加密!
rarpw: ↓↓↓
HD film by LL share

[MV] 2NE1 - I Don\'t Care.srt (5.35 KB, 下載次數: 11)
對應GOMTV版本的字幕(檔案大小335MB)

kingleo · 發表於 2010-4-21 00:20:53

幫推一個........2NE1 的要找找看

hkskw · 發表於 2010-4-21 00:26:40

There should be at least a 294MB GOM TV HD ver Official MV.

nvc · 發表於 2010-4-21 00:41:44

多了字幕整個感覺又不一樣
希望有更多更好的字幕

LanceLiou · 發表於 2010-4-21 00:42:38

感謝許多兄台的幫忙!目前已有w666666w大提供GOMTV版的載點!如能下載完成,
會連同字幕同時做更新上傳,感謝各位大大及版友們的幫忙!

red66 · 發表於 2010-4-21 03:00:48

感謝分享囉
還有字幕真是太好了

tty · 發表於 2010-4-21 08:25:06

這首歌蠻還沒聽過相當感謝

skygbboy · 發表於 2010-4-21 08:55:23

大棒了!謝謝大大無私的分享!

chihchung · 發表於 2010-4-21 10:07:42

樓主佛心來的

不但可以更新畫質再加字幕真是完美

灰狗巴士 · 發表於 2010-4-21 10:23:54

2NE1 在這邊搜尋的到的並不多~~
他們的歌蠻有電音味道的~~不錯喔!
加油..

小棒鎚 · 發表於 2010-4-21 13:14:53

又有2NE1 的歌了
非常感謝樓主的分享~

而且還這麼認真的製作了中文字幕....

lflong · 發表於 2010-4-21 20:27:57

用了板上大大PO的密碼..解壓縮一直出現密碼錯誤..是我的問題嗎..還是也有其他大大有這情況?

yeahyohoh · 發表於 2010-4-21 20:39:03

thanks sharing the chinese subtitle, only by subtitle to understand the song~

marctw · 發表於 2010-4-21 22:24:14

MV拍的不錯
歌也滿好聽的

ShineBendom · 發表於 2010-4-21 22:31:15

好喜歡2NE1的這首歌唷!!
但是就是沒收高清版的MV~
感謝LanceLiou大提供字幕唷~

…JoKer… · 發表於 2010-4-21 22:32:38

我想這應該是最好聽的了
有字幕真的是太好了

JZL · 發表於 2010-4-21 23:26:22

板上找不到密碼可以解壓縮
是我眼睛有問題嗎?

ninoato · 發表於 2010-4-23 23:53:43

x .............................

s9151150 · 發表於 2010-4-24 00:43:17

只聽過他們的Fire
來聽看看這首如何
謝謝分享!

cosild · 發表於 2010-4-24 01:20:23

大概看了一下有些错别字
开始说话是你在哪而不是你在那
还有的就是打电话开始说的应该译成喂比hello好点!!!
之后你翻译的喂直接音译成呀.....
不知道楼主看得懂简体字不... 我大陆的打不惯繁体!!!!

[官方MV] [MV]2NE1 - I Don't Care GOMTV版(含字幕檔)MF空