H大的4TOMORROW用繁中SRT(G4全體已齊)

eggdbj · 發表於 2010-4-29 23:33:45

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

抱歉我的外置硬盤壞了...SRT只剩佳仁東健及泫雅篇....
H大發的影片 http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=45752&pid=525459&page=1&extra=page%3D1#pid525459
時間基本上是對應的~有誤差的應該只是開始時間
有需要的版友請抱走吧~

上傳.rar (3.46 KB, 下載次數: 102)
2010 5月4日:因得到版友PETER1222的幫忙!令我可以破鏡重圓!找回遺失的SRT(最重要是時間軸!!=口=!!!)
太感激了!!現附上4篇的SRT 亦已經校過了~!請之前下載的版友再下一次~!謝謝!

感謝PETER1222.rar (7.16 KB, 下載次數: 114)

[ 本帖最後由 eggdbj 於 2010-5-4 19:20 編輯 ]

ShineBendom · 發表於 2010-4-30 11:13:28

雞旦大大真的是佛心來的!!
有求必應呢!!
那幾篇故事真的超好看~

peter1222 · 發表於 2010-5-3 22:30:48

我把e大以前發的影片用esrXP試著把勝妍和Uee的字幕取出來
沒有做的很好
但應該還堪用

最後還是要謝謝e大的字幕～

[ 本帖最後由 peter1222 於 2010-5-4 00:11 編輯 ]

upfly999 · 發表於 2010-5-6 22:28:07

哈...終於齊全囉...謝謝熱情的分享

ryo81660 · 發表於 2010-7-8 19:07:45

朋友的推薦，來下載看看
感謝分享

ven0701 · 發表於 2010-9-16 02:42:19

yeah~太感恩了 egg大

正愁下完影片之後才發現沒字幕可看時搜尋到您這珍貴的一貼 XD

製作字幕實在是辛苦你了謝謝分享唷 ^^

playsen · 發表於 2010-11-15 01:54:22

感謝大大
我剛下完檔,需要字幕所以要抱走了喔

clazy · 發表於 2011-8-6 01:01:25

先謝謝樓主的分享!!

這幾支影片頗久了，所以能找到字幕好感動

只可惜還缺了 EP5 和 EP6 的...
話說，日韓為做品牌形象廣告，都會砸重本拍攝高質感的影片~這真的是台灣要學習的地方!!

[HDTV] H大的4TOMORROW用繁中SRT(G4全體已齊)