090623 少女時代 Hello Baby E01 tp ass繁中字幕

mickeyhan

對獻上繁中字幕的大大表示最高的敬意
沒字幕時在很難聽懂他們在說啥~
thank a lot~~~
i love SNSD

xxx403210

有HB的中字太棒了
收藏
真的很謝謝
這樣方便很多

delaynomore109

thx for share~!!
感謝分享~~

joye0517

說實在我們翻譯的比簡中好很多，語句比較順。
我也有收藏東風版的，但東風版本有幾集lose掉
因為自己有東風版本，很想幫製作字幕的各大大們一些忙，不知道我能幫忙做什麼@@
我對於製作字幕完全一點概念也沒，如果有我能做的事請大大傳訊給我: )
希望大家都能看到我們台灣的繁體翻譯，易懂而且好笑。
這集的字幕我先收下囉，前面的幾集沒有東風版，呵呵
謝謝大大的分享: )

蒼緣月

目前權限還沒有到不能下載啊
好可惜
還是謝謝分享啊

carina.e

hello baby啊。。。可惜只有一集。。超爱这综艺的 T.T

pgcgo

感謝辛苦製作字幕阿!
雖然晚了很久
一巡也變二巡了 XDDD
但9月10、11還是要到小巨蛋!!!

apeir

感謝製作字幕的大大
以前也有稍微修改過字幕就覺得很累了
景山真是幸福!

afcatin1

真的辛苦了
製作字幕真的很累人的事情
大大分享的字幕我們會好珍惜

ayu1001

很感謝樓主做了字幕
可以把高清影片點綴的更完美
有下載字幕的真的都應該回文~做字幕真的很辛苦
尤其自己一個打完所有字幕真的很累

cronos

感謝大大分享阿
雖然隔了好久才發現到
最近在下480P的 還好有字幕可用!!

3337978

楼主辛苦了！！
回复支持楼主！
谢谢分享了~

mowchi

感謝製作外掛字幕!!
突然想重看舊節目 順便檢查一下檔案有沒有壞

ts9865417

有字幕阿  現在只找到這個
不過還不能下載 .. 可惜了