100602 少女時代(第一、二部) - 投票特輯(ass繁中字幕)0801更新第二部時間軸

wangtainan · 發表於 2010-6-6 02:10:10

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 wangtainan 於 2010-9-15 14:26 編輯

影片對應少女CUT 100602 投票特輯
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49506
還有我自己上傳分流
http://www.hd.club.tw/thread-49776-1-1.html

有多加後面的少女選舉歌的歌詞

第二部 40分鐘版的在第17樓

字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組：SNSD CHINA

Kmplayer請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)
→把外部字幕模組的ass項目打勾

下面附件內有字幕字型

tytong · 發表於 2010-6-6 02:46:15

這麼快!!
感謝大大製作
先下載了

red66 · 發表於 2010-6-6 02:53:08

感謝字幕的分享囉
辛苦了

adalilin · 發表於 2010-6-6 03:10:16

感謝大大......辛苦製作....

(看到女主持人，讓我想起順風婦產科了......我第一部接觸到的韓劇啊XDDD)

mark1962 · 發表於 2010-6-6 08:30:49

感謝字幕的分享囉

qoo555 · 發表於 2010-6-6 09:10:04

cut的影片還沒下..
不過有看了一點點..裡面的問題投票是『？』填入　還蠻有意思的
感謝ｗ大的辛苦製作的字幕．．

qkcca · 發表於 2010-6-6 10:05:09

可以看懂節目內容了
感謝大大辛苦製作字幕與分享

dayson · 發表於 2010-6-6 10:44:38

來支持大大所製作的字幕檔案了

編輯字幕校對時間軸真的很麻煩，真的很感謝大大~

ronal1114 · 發表於 2010-6-6 12:31:11

超快的，這麼快就有了！泰妍也！謝謝分享！

ea378138778 · 發表於 2010-6-6 12:40:36

诶。投票特辑都出来了啊。
谢谢大大分享啊。帮推一个。

nike456852 · 發表於 2010-6-6 14:58:21

韓國選舉也能做
這麼特別的節目
感謝w大的字幕分享

freezesky81 · 發表於 2010-6-6 17:42:16

W大真的很厲害呢~

字幕都自己來我只能幫忙打打字哈

內容感覺會很有趣呢~推!!

gaoao · 發表於 2010-6-6 19:04:22

這個好像是上半集吼！
ｗ大會做下半集嗎？
就是全場3X分那個！
其實也不錯看說

biohazard09o · 發表於 2010-6-6 19:54:28

感謝大大的分享~~
大大每次做字幕都很用心喔~~^_^

adalovesuper · 發表於 2010-6-7 01:10:16

@0@原來這節日sunny有參與的啊…下載來看一下，再來找中字說

YAKA · 發表於 2010-6-7 03:38:16

感謝樓主大大的字幕分享喔
咱可愛的小允啊啊啊
我們少女們唱的那選舉歌真的很好聽

wangtainan · 發表於 2010-6-10 13:20:34

本文章最後由 wangtainan 於 2011-2-5 00:33 編輯

100602 少女投票特輯第二部 40分鐘版的
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49506

時間軸有誤，請重新下載

字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組：SNSD CHINA

Kmplayer請做以下設定-開啟KMplayer按F2選(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)
→把外部字幕模組的ass項目打勾

下面附件內有字幕字型

暫存帖
********************************************************************
[MF]SNSD 少女時代 YoonA @ You Are My Destiny 你是我的命運 - OST
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=71777

SNSD 少女時代 TaeYeon - I Love You - Athena 雅典娜：戰爭的女神 OST (2)
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=68252

SNSD 少女時代 TaeYeon - I Love You - Athena 雅典娜：戰爭的女神 OST - 獨家 19.4Mbpshttp://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=68041

SNSD 少女時代 - Genie + Gee @ Music Station Super Live - Dec 24 2010 - MF
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=66452

MBC Music Core - Dec 4 2010 - 預告 (Goodbye SNSD) + Full Show X 2 + MC/All Cuts
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=64188