100602 少女時代(第一、二部) - 投票特輯(ass繁中字幕)0801更新第二部時間軸

apluschen · 發表於 2010-6-11 15:39:48

本來覺得這種特輯應該是滿無聊的，懶得下

但是看到大大的字幕後真是好奇內容是甚麼

gaoao · 發表於 2010-6-12 21:33:31

謝謝大大上下集都做了字幕！
我也把影片上下集都做分流跟分享了^^

火舞炎 · 發表於 2010-6-12 22:04:56

谢谢分享字幕，大大辛苦了
捏肩捶腿

frien · 發表於 2010-6-13 16:37:46

感謝您分享中文字幕
這樣就能了解問的題目
與節目內容了

dennismax · 發表於 2010-6-13 21:40:25

谢谢分享字幕，大大辛苦了
雖然節目內容好像是跟選舉有關的
但是有少女就是一定要收的啦

vupd93 · 發表於 2010-7-2 01:00:53

這個缺了字幕真的就少了很多了呢!!!
感謝啦

sungodII · 發表於 2010-7-22 03:25:56

感謝w大的分流以及影片!
果真w大分享!! 真的是品質的保證

yesyes · 發表於 2010-7-29 19:21:22

韩国的这个投票选举工作做得很到位啊，连少女也来助阵，看字幕了。

squallsqu · 發表於 2010-8-1 18:49:15

本文章最後由 squallsqu 於 2010-8-1 19:28 編輯

趕謝大大分享字幕!~
另外發現第二部的字幕的時間軸似乎過快了 @@"
跟影片出現的字很明顯的差了幾秒 (不曉得是不是只有我會這樣)
就花了點時間重新調整時間軸!~在此分享給大大們!

chan-yi1105 · 發表於 2010-8-1 18:51:47

THANKS 版主的分享，好團體一定要支持。

yoyo810203 · 發表於 2010-8-4 15:35:33

特輯好像很好看
謝謝大大分享啦

helpbug · 發表於 2010-9-15 21:00:02

韓國人真的很特別，還為了投票製作一個節目，
不過也很有意義，能讓大眾更了解選舉制度。
當然有少時就不能不支持，感謝大大分享中字！

xxx403210 · 發表於 2010-9-15 22:38:30

謝謝分享字幕高清
又多了收藏
雖然是選舉
但還是很值得

哈囉JHIH · 發表於 2010-9-16 18:11:41

第二部權限200阿...
那這樣要怎麼下載= =...
好吧那只好只看第一部了ˊˋ

REED0817 · 發表於 2010-9-30 22:06:14

真的是韓國很多不知名的綜藝節目
不過有少時就一定要收藏下來
感謝大大分享!
辛苦了!

norm6363 · 發表於 2010-10-2 10:14:04

編輯字幕及校對時間軸真的很麻煩
真的很感謝大大能提供精美的字幕給大家~

kofonline · 發表於 2010-10-2 18:45:21

有中字果然不一样~~谢谢喔

jaychou42 · 發表於 2010-12-25 21:46:20

投票多多少少也會跟人氣有關係吧?
私心希望少女們都能拿第一 XD
女MC好像是順風婦產科的固定班底?!
不管怎麼樣我投少女們一票!!

人性本惡 · 發表於 2010-12-26 09:58:58

感謝1.2部的字幕製作組~
這節目沒看過~
感覺不錯~
希望有好節目可以繼續收藏~

[HDTV] 100602 少女時代(第一、二部) - 投票特輯(ass繁中字幕)0801更新第二部時間軸