幹...真的超好笑的.....

unject

[今日熱門笨板] (如果你不懂梗在哪，要問！）分享. 星期四 13:07作者 lynx (大嬸) 看板 StupidClown
標題 [轉錄][問題] 車發不起來
時間 Thu Jun 3 02:19:17 2010
───────────────────────────────────────

※ [本文轉錄自 biker 看板 #1C1esM92 ]

作者: ilovetdidsg (剉冰) 看板: biker
標題: [問題] 車發不起來
時間: Thu Jun 3 00:57:55 2010

剛剛去同學宿舍聊天

他突然要出去,但是車子怎麼發就是發不起來
車是停在室內,他8點才從外面回家

我是猜測火星塞被雨淋溼了
但是在隔大約40分鐘回來試
還是不行

發向燈跟喇叭都還有OK

各位覺得這是什麼問題

火星塞一個禮拜前才換過
只是假如被換到副廠的,會那麼差嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.2.49
推 enpin:不一定是火星塞吧 06/03 00:58
推 tony77998:http://tinyurl.com/2ewk389 是這樣嗎? 06/03 01:09

trouk

哈哈哈哈哈

實在是太好笑了！！

noroi

2# trouk

我看不懂  不知道梗在哪..

BlueSeed

一開始沒搞懂 , 後來才知道要按翻譯頁的 "發音" 按鈕...

網路上還有更多的 Kuso 回答版  ...

apbt

一開始沒搞懂 , 後來才知道要按翻譯頁的 "發音" 按鈕...

網路上還有更多的 Kuso 回答版  ...



BlueSeed 發表於 2010-6-7 22:07

還有其他的回答喔  分來看看呀

alex

笑到飆淚

redair

COW...
搞懂了...笑到流淚...
nnnnnnnnnnnnnnnnn  nnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmm...
哈哈...

wen

本文章最後由 wen 於 2010-6-8 01:25 編輯

COW...
搞懂了...笑到流淚...
nnnnnnnnnnnnnnnnn  nnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmm...
哈哈...
redair 發表於 2010-6-8 12:37 AM

看到redair回覆頓然恍然大悟，這哽撲的真是太令我看不懂了= =

surreal2

哈哈哈
好好笑
谷哥的翻譯一直被這樣惡搞

hsieht1001

沒油了 一定是沒油了

BlueSeed

還有其他的回答喔  分來看看呀
apbt 發表於 2010-6-7 23:18

主要是有人在模擬機車發不起來當時的心情 ,

把下面兩段分別貼上翻譯頁去讓他發音就知道了....



nnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmmm ,gun,gi bye


nnnnnnnnnnnnnnnnn     nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn              nnnnnnnnnnnnnnnnn     ,gun,gi by, fo boo chee lai

alex

自己找梗更有樂趣啊

unject

gun,gi bye
BlueSeed 發表於 2010-6-8 11:01

這個最經典

zhanhuiling

哈哈哈 我們公司同事也都笑翻了

segod2010

哈哈 原来是Google翻译页的那个发音  这车启动不起来 可不就是那个声音吗

kcj3633

lin law su ka ho   
gun lin nia  
si si a ka ho la
不要打我!

linjc

原來要按那個發音的小圖喔...
終於看懂是啥了...
這好笑....

shawnyhc01

這個屌爆了

michary

哇哩勒   這實在是太酷勒

Exige

有笑有推.......