少女in Tokyo srt繁中字幕

cautiondark · 發表於 2010-6-16 00:51:47

有中文字幕還真的比較好呀!! 瞭解她們在說什麼東東，也才瞭解內容呀

rizing · 發表於 2010-6-16 06:07:35

謝謝分享，看人聽韓文聽不懂的感覺就差這麼一點點，現在一整個完美。

cagio · 發表於 2010-6-16 19:05:28

多謝大大分享中文字幕
雖然之前抓的影片有英文字幕
不過搭上中文還是比較好

y00800412 · 發表於 2010-6-16 21:54:29

感謝你的提供
我正愁著沒字幕

pccjames · 發表於 2010-6-18 17:20:41

Girls Generation In Tokyo.rar (17.23 KB, 下載次數: 70)

合併成一個檔

pccjames · 發表於 2010-6-18 17:23:08

合併成一個檔

Girls Generation In Tokyo.rar (17.23 KB, 下載次數: 19)

ryo81660 · 發表於 2010-6-19 05:51:20

感謝大大辛苦的翻譯成繁中字幕
感謝分享，辛苦了

阿卡特 · 發表於 2010-6-24 02:56:39

最近忙翻啦沒時間關心少女們

感謝各位大大有空再一次看完!!

vupd93 · 發表於 2010-6-25 18:42:26

感謝了不然我這有DVD 但要看還是要抓別人分享的字幕合併影片來看= ="
因為沒字幕檔囧
感謝啦這樣我只要留著字幕就不用佔空間放我有的影片了XD

year0831 · 發表於 2010-6-30 01:42:55

就算到了日本也不要忘記我們唷!!

snsd加油!!

yugutou · 發表於 2010-7-3 13:31:05

下下来好好欣赏一下

qkcca · 發表於 2010-7-3 17:36:20

有繁體中文字幕
就可以瞭解少女們在說些甚麼囉
感謝大大的分享

sungodII · 發表於 2010-7-7 09:18:24

原來有中字出來了呀!!
我還再看英文版的說= =
感謝分享阿~~
這樣就不用練英文了XD

nan670201 · 發表於 2010-7-11 02:35:00

今天終於拿到寫真書了，真的物超所值！
想不到中文字幕還可以這樣外掛，真是太神奇了！
現在看DVD又有中文字幕，真是太幸福了！
感謝樓主提供的繁中字幕，還有 zongying大的教學。謝謝！

pe46 · 發表於 2010-7-13 20:41:40

感謝樓主的製作~
能夠欣賞DVD之餘配合外掛了解意思真好~
辛苦你了~

small2look · 發表於 2010-7-14 17:33:41

在日本的特輯嗎0.0
dvd 版跟字幕~
真好~多謝分享呀

leo505 · 發表於 2010-7-18 13:34:02

有正體中文字幕真是太好了~
謝謝翻譯跟分享的大大~~

cv33 · 發表於 2010-8-8 00:17:14

雖然看到美美的少女們已經很開心了
但是聽不懂韓語是美中不足阿
幸好有繁中字幕!!
真是太感謝了~~
謝謝唷！

椪柑王 · 發表於 2010-8-18 23:22:06

一直捨不得把DVD的包裝剪開..... 只好用抓得了~~~~ 但是我還是有用行動支持少女哈哈~~
辛苦製作及分享字幕喔!!!

alan68 · 發表於 2010-8-19 15:05:25

太好了總算是有字幕了
沒有字幕實在是看不懂