090307 無限挑戰 婦女節特輯 SNSD

shung06

對應影片: http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50007小弟在更早前在論壇下載的, 不過後來那個帖子好像刪掉了
有抓qmpz大分流檔案的大大不妨試試看時間有沒有準

字幕來源: SNSDChina
字型: 微軟正黑體 華康行楷體 許多大大都用的字體, 就不提供了

bruceyang

字幕是準確的~謝謝分享樓~

pkken

大半夜上来就看到好东西，
感谢大大的字幕。

dream555

這是我滿想要的翻譯
終於等到你了
感謝大大無私分享

superdodo

太好了 又有少女們的中文字幕
謝謝大大辛苦滴分享

wangtainan

謝謝分享
還好有字幕預告帖，不然差一點就做二個出來了。

ogisun

字幕跟影片對的上
難得看到無限挑戰
再加上少女時代
謝謝樓主分享字幕

biohazard09o

唉~~希望各位做字幕的大大都用內建的微軟正黑體就好了
這樣也省去再下載字體的麻煩…
感謝大大辛苦製作的字幕，下載來看看吧~^_^

luckyhigh

終於等到字幕了!!
感謝分享阿!~
瘋小孩真的很好笑
YOONA狂笑不已~哈哈!

kingleo

幫推一個.........擇日補分

cagio

多謝大大製作字幕分享
這樣就看的懂節目囉

sjy563310

推一下  看高清中字感覺真好~~
感謝分享字幕~~

wangtainan

謝謝分享，剛剛掛載後，看了一小段似乎有一些主文字沒有加上去

biohazard09o

感謝分享字幕
大大製作字幕辛苦囉~~
永遠支持少女時代~^_^

adalilin

有下有推
非常感謝大大的中字檔
辛苦您了

qkcca

高清影片有字幕加持
看起來更有fu
感謝分享

basarak

還是繁中字好啊!!!
感謝大大的分享~

frien

這個有趣的節目
在下正愁沒有字幕看不懂
想不到有大大分享
真是太幸運了
而且還是繁中 十分精美
感謝您的用心製作及分享

sungodII

太感謝樓主分享此中字了!!!
看起來格外輕鬆

lijobei

感謝分享中文字幕!!!
收下高清配上字幕~~~太棒了~~