100702 KBS 나눔 특별 생방송,헌혈 이웃에게 사랑을(捐血宣導) f(x)Cut Ass繁中字幕

qoo555 · 發表於 2010-7-8 22:26:11

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 qoo555 於 2010-9-26 08:00 編輯

100702 KBS 10大企劃分享生命特別直播獻血 f(x) cut

字幕的來源: 翻譯感謝 f(x)中文首站視頻
字幕抽取：esrxp
字幕製作：Aegisub
對應影片：感謝touchfish大大　http://www.hd.club.tw/thread-51879-1-1.html
2010年07月08日晚間八點二十分測試還有多種
使用字體：大家應該都有的微軟正黑體
另外還有華康少女文字W5(P) MU載點http://www.megaupload.com/?d=57HDTWG7

ASS字幕

100702.KBS.f(x).Cut-HDTV.1080i-oleojam.rar (4.43 KB, 下載次數: 18)

Aegisub沒用過很多次..都亂摸著亂玩.. 配到最後顏色都懶的仔細配了..(請見諒)
KMPLAY播放有時註解字幕時間會變快
(不曉得是不是主字幕和註解時間相近有衝突)..PotPlayer則一切正常