夏普4原色面板機種 LX3系列

光之白翼

シャープは、4原色「Quattron(クアトロン)」パネルを採用した新AQUOS 3シリーズを7月より発売する。
そのうち、LV3シリーズと、LX3シリーズは直下型LEDバックライトを採用した、高画質/高音質モデルで。

エッジライト式LED採用のXFシリーズについては別記事で紹介する。

型番	サイズ	3D	特徴	発売日	店頭予想価格
LC-60LX3	60型	-	Quattron(4原色) 直下型LED スキャン倍速 Wチューナ USB HDD録画	7月20日	55万円前後
LC-52LX3	52型				40万円前後
LC-46LX3	46型				32万円前後
LC -40LX3	40型				23万円前後

いずれも、4月に発表した4原色のUV2Aパネルを採用した液晶テレビで、解像度は1,920×1,080ドットのフルHD。LX3は2倍速/120Hz駆動となる。

4色パネルの愛称は「Quattron(クアトロン)」で、イタリア語の“4”と“電子(エレクトロン)”を組み合わせた造語となる。

開口率の高さによる“明るさ”と   、色再現性の2点が大きな特徴となる。

モデル名	LC-60LX3	LC-52LX3	LC-46LX3	LC-40LX3
サイズ	60型	52型	46型	40型
パネル解像度	1,920×1,080ドット
テレビコントラスト	500万:1
視野角	上下左右176度
バックライト	白色LED(直下型)
チューナ	地上/BS/110度CSデジタル×2、地上アナログ×1
スピーカー	2cm径×2 5.5cm径×2 1.5cm×2.5cm×2 4cm×10cm×2			2cm径×2 6.5cm径×1 1.5cm×2.5cm×2 4cm×10cm×2
音声最大出力	30W(7.5W+7.5W+15W)
消費電力	約222W	約170W	約155W	約137W
対記事消費電力	0.1W	0.1W	0.1W	0.1W
年間消費電力量	178kWh/年	150kWh/年	135kWh/年	117kWh/年
入出力端子	【入力端子】 HDMI×3 D5×2 S映像×1 コンポジット×3 アナログRGB(D-Sub 15ピン) 音声入力 【出力端子】 モニター出力×1 (S映像付・ビデオ入力/録画出力兼用) 光デジタル音声×1 ヘッドフォン
その他の端子	USB×1 Ethernet コントロール端子(RS 232C)
スタンド装着時の 外形寸法	1,457×346×951mm	1,257×288×832mm	1,121×260×756mm	985×240×679mm
重量	約47kg	約30.5kg	約25.5kg	約18.5kg

資料&圖片來源

麥克

光兄, 我知道您的日文級數比我還高, 所以我不敢在這邊班門弄斧, 代為翻譯.  還是煩勞您將原文的日文敘述翻譯成中文吧, 不然都沒人回應呢.....不小心讓我坐了第一個了.....

麥克

四色原色的面板是少見的, 從照片中特別展示黃色的花朵畫面, 可以看出其想要展現 紅/綠/藍三原色 + 黃色的意圖. 但是特別分離出黃顏色的好處在那裏呢? 高亮與色再現特性為其兩大重點.

west

新品速報，主要是轉貼國外的一些資訊的告知。
這篇光看漢字也大略懂的意思了。
如果當版主還要負責當翻譯，那也太辛苦了吧!

syd89352672

SHARP 的RGB+Y效果真的很棒，不只把黃色表現出來，多一色讓色彩看起來更有變化。

光之白翼

光兄, 我知道您的日文級數比我還高, 所以我不敢在這邊班門弄斧, 代為翻譯.  還是煩勞您將原文的日文敘述翻譯成中文吧, 不然都沒人回應呢.....不小心讓我坐了第一個了..... ...
麥克 發表於 2010-7-27 12:48

回麥克兄～

您太抬舉小弟了，應該是您的日文程度在小弟之上吧！

麥克

不...不..., 上次我們聊過, 你回覆的日文一看就知道是有日檢一級的程度, 而我還考不過一級呢....別謙虛了喔.....哈哈!

麥克

本文章最後由 麥克 於 2010-7-30 10:16 編輯

承蒙版主同意, 就由我代為翻譯原文內容, 分享給大家, 對我來說也是一個練習的好機會, 翻譯的不好的地方還請版主及各位先進不吝指正.

シャープは、4原色「Quattron(クアトロン)」パネルを採用した新AQUOS 3シリーズを7月より発売する。
そのうち、LV3シリーズと、LX3シリーズは直下型LEDバックライトを採用した、高画質/高音質モデルで。

SHARP從七月份起開始銷售採用四原色"Quattron"面板的新AQUOS 3系列, 在列表中 LV3系列與LX3系列是採用直下型LED背光的高畫質/高音質機種.

エッジライト式LED採用のXFシリーズについては別記事で紹介する。

採用邊緣發光式 LED的XF系列相關訊息於另一篇文介紹之.

いずれも、4月に発表した4原色のUV2Aパネルを採用した液晶テレビで、解像度は1,920×1,080ドットのフルHD。LX3は2倍速/120Hz駆動となる。

相對於四月份發表了的採用四原色UV2A面板的解析度為 1920X1080 dot Full HD液晶電視. LX3 變成 2倍速/120Hz驅動方式.

4色パネルの愛称は「Quattron(クアトロン)」で、イタリア語の“4”と“電子(エレクトロン)”を組み合わせた造語となる。

四色面板的代號 "Quattron", 是源自於義大利文的"四"與"電子"這兩個字組合後所造出的新字.

開口率の高さによる“明るさ”と   、色再現性の2点が大きな特徴となる。

由於其開口率高, 所以亮度與色再現性為其兩大特點.

麥克

本文章最後由 麥克 於 2010-7-30 15:32 編輯

光兄, 我有看到你貼在3D討論板的Sharp 四色面板3D機種的完整日文版的介紹全文.....喔.....那一篇字很多呢, 內容很不錯, 也很不好翻譯, 難........但看完全文後我又可以長見識了.

光之白翼

光兄, 我有看到你貼在3D討論板的Sharp 四色面板3D機種的完整日文版的介紹全文.....喔.....那一篇字很多呢, 內容很不錯, 也很不好翻譯, 難........但看完全文後我又可以長見識了. ...
麥克 發表於 2010-7-30 15:31

回麥克兄～

小弟覺得自身要看懂不難，但要小弟翻譯出來有時候就不是那麼容易了，
如果麥克兄有空閒的話，還請多多協助一下。

麥克

光兄, 3D討論版的那一篇我也翻譯好了, 就貼在您發文的那一篇內, 請指正喔.

lukia0326

11# 麥克

抱歉恕小弟無知...小弟念了四年物理系沒有聽過所謂的四原色...
請問四原色的第4種色彩是...

west

11# 麥克

抱歉恕小弟無知...小弟念了四年物理系沒有聽過所謂的四原色...
請問四原色的第4種色彩是...
lukia0326 發表於 2010-8-15 00:54

fer: http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100531_371167.html

dtses

11# 麥克

抱歉恕小弟無知...小弟念了四年物理系沒有聽過所謂的四原色...
請問四原色的第4種色彩是...
lukia0326 發表於 2010-8-15 00:54

物理一直都只有三元色.

這邊Sharp會用上第四種顏色-黃色的原因應該是,以目前白光LED配合三色的Color Filter要混出很漂亮完美的黃色應該比較難,或者說混出來的顏色比較不漂亮.

因此才會使用上四色的Color Filter,去表現黃色,讓色彩更多樣化更自然.

以上是小弟淺見.有錯還請各位大大指正！

shavian

這個系列台灣會上市嗎？目前只看到LX1T的機種，有什麼不一樣呢？

Setven

我想在led背光剛出現時,有非常多的顯示器在顏色的準確度上並沒有辦法做到相當的精準
看到這篇文章後我想夏普發表出4原色應該是要解決在這部份上的問題
不過畢竟還沒有親眼見到本尊,也不清楚4原色的表現是如何.......
現在市上有絕大部份的電視所表現出來的色彩都是經過"加料"的
加過料之後,我們人眼所見到的都是比較討喜的顏色,這都是商業手法
但是這樣的加料卻人人愛看,這對色彩來說就是"失真"