100725 SBS 일요일이좋다 영웅호걸 英雄豪傑 (ass繁中字幕)

qoo555

本文章最後由 qoo555 於 2010-9-26 07:50 編輯

#15 有ryan9802兄 調整的720P-KK版字幕

MC：李輝在 盧宏哲
出演嘉賓：(B.E.G)Narsha, (KARA)妮可, (T-ara)智妍, (AS)嘉熙
, IU, 徐仁英, 申鳳善, 劉仁娜, 洪秀兒, 鄭嘉恩, 李真, 盧世燕

對應影片：영웅호걸.E02.100725.HDTV 1080p-LazyBum 9.１4G版本
以及　일요일이좋다.E135.영웅호걸.100725.HDTV.X264.720p-illrhyme 1.41G版本
感謝 touchfish大大 http://www.hd.club.tw/thread-53618-1-1.html
2010年08月01日中午12點20左右測試還有多種..

字幕的來源翻譯和字幕都是感謝
T-ara中文首站+百度Tiara組合吧+After School中文首站聯合製作視頻
字幕抽取：esrxp
字幕製作：Aegisub    如有失誤請見諒


使用字型為：華康中特圓體 和 華康少女文字W5(P)
MU載點:http://www.megaupload.com/?d=F7GI4NCJ (有效期:空間自砍)

100725SBS Heroes 英雄豪傑 1920 x 1088 ass繁中字幕
Heroes.E02.100725.HDTV 1080p.rar (33.16 KB, 下載次數: 130)

2010-8-1 04:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

100718SBS Heroes 英雄豪傑 1280 x 720 ass繁中字幕
Heroes.E02.100725.HDTV 720p.rar (36.09 KB, 下載次數: 199)

2010-8-1 04:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

ps.這集字幕又當次有緣人..做完休息一陣子..
(暫時不做半小時以上韓綜字幕)

fengjixuchui

强烈支持啊
呵呵
收集720P高清版本和精准外挂字幕

bbqlee37c

支持加感謝你的分享 ^__^
外掛字幕配高清影片

kingleo

這個當然要支持的
辛苦了

gaoao

本文章最後由 gaoao 於 2010-8-1 20:03 編輯

ps.這集字幕又當次有緣人..做完休息一陣..(暫時不做半小時以上韓綜字幕)
qoo555 發表於 2010-8-1 12:23 PM

Q大也要跟著少時下車一陣子了！
真是太可惜了啦！又少一個即時製做字幕的人了^^

wrex0307

字幕製作真的是辛苦
但也粉可惜
Q大要下車休息了
辛苦您了

bibuhd

現在每周除了青春不敗,又多了英雄豪傑這個必看的節目~
Q大辛苦了,過去從您那分享了不少字幕,感謝感謝~

676k

感謝大大總是犧牲自己的時間分享字幕給大家!
真是辛苦您了!

lamlan

Many thanks thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!

eggdbj

哈哈哈! 不愧是帕布大!=口=!!
讚喔~!!!

god_md5

今日做第三集了!

ShineBendom

qoo555 大!! 您辛苦了~
每次都是你造福大家~

原來今天播第三集拉....

SHEN1028

感謝q大辛苦的製作~
這集就是看IU的精彩表演.

s9151150

真的很感謝大大分享這系列的字幕
就先好好休息吧

ryan9802

謝謝qoo兄又做了這一集,這集出現了眾多女星的素顏,滿足很多人的好奇心啊補上720P-KK版(best encoding version) 時間軸已調好了

jony89083

謝謝字幕 雖然已經在水管看過了
但這種好節目還是要收1080 OR 720的啦!!
所以字幕真的很謝謝啦

mark1962

感謝你的分享

linra

這個一定要推的!
謝謝製作字幕

yesyes

第二集的字幕也出现了，视频还在下载中，等着配呢。呵呵，Q大辛苦了。IU那个激动啊。

小棒鎚

感謝樓主qoo555 大大用心&辛勞製作的字幕=^^=
也感謝 ryan9802兄 調整的720P-KK版字幕(我就是下720P-KK版的XD)
真的非常感謝二位
綜藝節目有中文字幕可以看真的是威力增加了十倍以上~^O^~"