100808 英雄豪杰 E04视频及其对应简体字幕

goodprice · 發表於 2010-8-10 08:03:04

謝字幕, 終於等到了, 終於可明白她們說什了.

god_md5 · 發表於 2010-8-10 09:06:13

13# qoo555
小對話藍色明顯地高出100,是210,應是100-110吧

qoo555 · 發表於 2010-8-10 15:02:07

13# qoo555 8 ]1 Q# R% l" E- o$ B$ D
小對話藍色明顯地高出100,是210,應是100-110吧- R% D6 G+ l m9 K- Y; K- O' B
god_md5 發表於 2010-8-10 09:06

這個是抱歉囉..因為我套用到上次E03的所以造成的
不過之前發的也有說明是先應急用的字幕
現在改好的註解字幕位置都有指定座標...
所以不管是100,210或者150,300都不會影響位置的

linra · 發表於 2010-8-10 17:40:10

最後的時候 Nicole的補刀實在是太好笑了
謝謝分享繁中字幕了

yesyes · 發表於 2010-8-10 20:58:07

有多种选择真好，各位都出了自己的字幕，允许我小小的挑一个吧。多谢！

kara【饭】 · 發表於 2010-8-11 16:50:00

眼泪中。。。虽然字幕下不了~但是视频先收下了。多谢LZ大人
支持KARA~

lantis_tseng · 發表於 2010-8-11 23:04:40

看到字幕感動的都快落淚了~!
老實說英雄算是我看過青春
也算是非常經典的一個綜藝節目
非常的用心~!梗也是很多....

ericguu006 · 發表於 2010-8-11 23:12:21

這個節目有持續在追,實在是太好笑了,尤其感謝製作字幕的網友們.

lasahdfavor · 發表於 2010-8-12 10:18:06

太感謝了有字幕組的付出讓這個影片變得很有質感

小棒鎚 · 發表於 2010-8-12 14:34:13

感謝樓主tianxia 兄的原始簡體字幕檔~

也感謝 qoo555 & ryan9802 兩位大大耐心的調整&製作

有你們真好

shou12 · 發表於 2010-8-13 00:57:35

很感動..多謝大家誠意的翻譯!

fengjixuchui · 發表於 2010-8-17 17:30:03

真的是非常棒
感谢分享字幕
这个要收藏成系列了
呵呵

chaospo · 發表於 2010-8-20 10:31:47

謝謝精心製作字幕的大大們
這節目真的很好看啊

ajerry36 · 發表於 2010-8-20 10:43:37

哇感激分享囉真是太棒囉辛苦啦
之前的字幕雖然可以瞭解劇情但是還是有些吃力
現在有了新的字幕可以好好欣賞了讚讚讚

q7788 · 發表於 2010-9-23 19:02:50

感謝字幕..繁體真好..辛苦大大

young1628 · 發表於 2010-11-10 14:41:54

有繁體真好
就是在等著這一刻

[華語MV] 100808 英雄豪杰 E04视频及其对应简体字幕